refactor(i18n): consolidate translation files and remove duplicate keys

Restructure translation files to follow new i18n architecture rules:
- Move shared vocabulary (manifesto, aiCodingStack, collections) to shared.json
- Remove duplicate translation keys across locale files
- Eliminate cross-namespace @: references in favor of code-level combining

All 12 languages (en, de, es, fr, id, ja, ko, pt, ru, tr, zh-Hans, zh-Hant) updated consistently.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: ericyangpan

translations/de/components/common.json

@@ -9,19 +9,14 @@
   "header": {
     "aiCodingLandscape": "AI-Coding-Landschaft",
     "aiCodingLandscapeDesc": "Visualisieren Sie das gesamte AI-Coding-Ökosystem",
-    "aiCodingStack": "@:shared.terms.aiCodingStack",
-    "articles": "@:shared.terms.articles",
     "closeMenu": "Menü schließen",
-    "collections": "@:shared.terms.collections",
     "developmentTools": "Entwicklungstools",
     "intelligence": "Intelligenz",
     "landscape": "Landschaft",
-    "manifesto": "@:shared.terms.manifesto",
     "openMenu": "Menü öffnen",
     "openSourceRank": "Open Source Ranking",
     "openSourceRankDesc": "Erkunden Sie Open-Source-AI-Coding-Projekte nach GitHub-Sternen",
     "ranking": "Ranking",
-    "search": "@:shared.actions.search",
     "searchPlaceholder": "Suchen...",
     "toggleMenu": "Menü umschalten"
   }

translations/de/components/controls.json

@@ -6,13 +6,14 @@
   "filterSortBar": {
     "clearFilters": "Filter löschen",
     "license": "Lizenz:",
-    "openSource": "@:shared.terms.openSource",
     "platform": "Plattform:",
-    "proprietary": "@:shared.terms.proprietary",
-    "search": "@:shared.actions.search by name...",
     "sort": "Sortieren:",
     "sortDefault": "Standard",
     "sortNameAsc": "Name (A-Z)",
     "sortNameDesc": "Name (Z-A)"
+  },
+  "searchInput": {
+    "placeholder": "Search...",
+    "clear": "Clear search"
   }
 }

translations/de/components/navigation.json

@@ -1,8 +1,4 @@
 {
-  "backToNavigation": {
-    "backTo": "@:shared.actions.backTo",
-    "indexLabel": "@:shared.terms.indexLabel"
-  },
   "breadcrumb": {
     "home": "Startseite"
   }

translations/de/components/product.json

@@ -35,70 +35,33 @@
     "fallbackNote": "Hinweis: Beispieldaten werden angezeigt. Star-Verlauf API ist vorübergehend nicht verfügbar."
   },
   "productHero": {
-    "categories": {
-      "CLI": "@:shared.categories.singular.cli",
-      "EXTENSION": "@:shared.categories.singular.extension",
-      "IDE": "@:shared.categories.singular.ide",
-      "MODEL": "@:shared.categories.singular.model",
-      "PROVIDER": "@:shared.categories.singular.modelProvider",
-      "VENDOR": "@:shared.categories.singular.vendor"
-    },
-    "documentation": "@:shared.terms.documentation",
-    "download": "@:shared.actions.download",
-    "getApiKey": "@:shared.labels.getApiKey",
-    "license": "@:shared.terms.license",
-    "platforms": "@:shared.terms.platforms",
-    "providerTypes": {
-      "foundation-model-provider": "@:shared.providerTypes.foundation-model-provider",
-      "model-service-provider": "@:shared.providerTypes.model-service-provider"
-    },
-    "runtime": "Laufzeit",
-    "stars": "@:shared.terms.stars",
-    "supportedIdes": "@:shared.terms.supportedIdes",
-    "type": "@:shared.terms.type",
-    "vendor": "@:shared.terms.vendor",
-    "version": "@:shared.terms.version",
-    "visitWebsite": "@:shared.terms.visitWebsite"
+    "runtime": "Laufzeit"
   },
   "communityLinks": {
     "blog": "Blog",
     "blogDescription": "Blogbeiträge lesen",
-    "community": "@:shared.terms.community",
-    "discord": "@:shared.platforms.discord",
     "discordDescription": "Community beitreten",
-    "github": "@:shared.platforms.github",
     "githubDescription": "Repositories ansehen",
-    "linkedin": "@:shared.platforms.linkedin",
-    "linkedinDescription": "@:shared.terms.followUs",
-    "reddit": "@:shared.platforms.reddit",
     "redditDescription": "Diskussion teilnehmen",
-    "twitter": "@:shared.platforms.twitter",
-    "twitterDescription": "@:shared.terms.followUs",
-    "youtube": "@:shared.platforms.youtube",
     "youtubeDescription": "Videos ansehen"
   },
   "resourceLinks": {
+    "resources": "Resources",
     "changelog": "Änderungsprotokoll",
     "changelogDescription": "Änderungsprotokoll anzeigen",
-    "download": "@:shared.actions.download",
     "downloadDescription": "Neueste Version herunterladen",
     "issue": "Issue-Tracker",
     "issueDescription": "Fehler melden und Funktionen anfordern",
     "mcp": "MCP-Dokumentation",
     "mcpDescription": "Erfahren Sie mehr über MCP-Integration",
-    "pricing": "@:shared.terms.pricing",
     "pricingDescription": "Preispläne anzeigen"
   },
   "productPricing": {
-    "title": "@:shared.terms.pricing",
     "viewFullDetails": "Vollständige Preisdetails anzeigen →"
   },
   "modelSpecifications": {
     "title": "Specifications",
-    "modelSize": "@:shared.terms.modelSize",
     "contextWindow": "Total Context",
-    "maxOutput": "@:shared.terms.maxOutput",
-    "pricing": "@:shared.terms.pricing",
     "input": "Input",
     "output": "Output",
     "cache": "Cache"
@@ -121,9 +84,6 @@
     "liveCodeBenchDesc": "Live-Coding-Leistung"
   },
   "relatedProducts": {
-    "cli": "@:shared.categories.singular.cli",
-    "extension": "@:shared.categories.singular.extension",
-    "ide": "@:shared.categories.singular.ide",
     "title": "Verwandte Produkte",
     "viewProduct": "Produkt ansehen"
   },
@@ -181,9 +141,5 @@
         }
       }
     }
-  },
-  "resources": {
-    "community": "@:shared.terms.community",
-    "resources": "@:shared.terms.resources"
   }
 }

translations/de/components/sidebar.json

@@ -1,10 +1,5 @@
 {
   "docsSidebar": {
-    "label": "@:shared.terms.documentation",
     "title": "DOKUMENTATION"
-  },
-  "sidebar": {
-    "backToTop": "@:shared.actions.backToTop",
-    "selectItem": "@:shared.actions.selectItem"
   }
 }

translations/de/pages/articles.json

@@ -1,5 +1,9 @@
 {
-  "keywords": "AI-Coding-Artikel, AI-Entwicklungs-Tutorials, AI-Coding-Best-Practices, LLM-Coding-Leitfäden, AI-IDE-Leitfäden",
-  "subtitle": "Tiefgehende Einblicke in AI-Coding: Tutorials, Erkenntnisse, Best Practices für IDEs, CLIs und LLM-Modelle. Lernen Sie, wie Sie 10x schneller mit AI entwickeln.",
-  "title": "Artikel"
+  "meta": {
+    "title": "AI Coding Articles & Insights",
+    "description": "In-depth articles about AI coding tools, best practices, and the future of software development with AI assistants."
+  },
+  "keywords": "AI coding articles, AI development tutorials, AI coding best practices, LLM coding guides, AI IDE guides",
+  "subtitle": "Deep dives into AI coding: tutorials, insights, best practices for IDEs, CLIs, and LLM models. Learn how to build 10x faster with AI.",
+  "title": "Articles"
 }

translations/de/pages/cli-detail.json

@@ -1,16 +1 @@
-{
-  "allCLIs": "@:shared.categories.all.clis",
-  "breadcrumb": {
-    "aiCodingStack": "@:shared.terms.aiCodingStack",
-    "clis": "@:shared.categories.plural.clis"
-  },
-  "categoryLabel": "@:shared.categories.singular.cli",
-  "documentation": "@:shared.terms.documentation",
-  "download": "@:shared.actions.download",
-  "license": "@:shared.terms.license",
-  "platforms": "@:shared.terms.platforms",
-  "stars": "@:shared.terms.stars",
-  "vendor": "@:shared.terms.vendor",
-  "version": "@:shared.terms.version",
-  "visitWebsite": "@:shared.terms.visitWebsite"
-}
+{}

translations/de/pages/clis.json

@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "allCLIs": "@:shared.categories.all.clis",
-  "compareAll": "@:shared.actions.compareAll",
   "noMatches": "Keine CLIs entsprechen Ihren Filtern",
   "subtitle": "AI-gestützte Kommandozeilen-Coding-Assistenten",
   "title": "AI-Coding-CLIs"

translations/de/pages/comparison.json

@@ -9,31 +9,23 @@
     "capabilities": "Funktionen",
     "contextLength": "Kontextlänge",
     "freePlan": "Kostenloser Plan",
-    "githubStars": "@:shared.terms.stars",
     "input": "Eingabe",
     "inputModalities": "Eingabemodalitäten",
-    "license": "@:shared.terms.license",
     "links": "Links",
     "live-code-bench": "Live Code Bench",
-    "maxOutput": "@:shared.terms.maxOutput",
     "maxPrice": "Höchstpreis",
     "mmmu": "MMMU",
     "mmmu-pro": "MMMU Pro",
-    "modelSize": "@:shared.terms.modelSize",
     "output": "Ausgabe",
-    "platforms": "@:shared.terms.platforms",
-    "pricing": "@:shared.terms.pricing",
     "pricingCache": "Cache-Preise",
     "pricingInput": "Eingabe-Preise",
     "pricingOutput": "Ausgabe-Preise",
     "sci-code": "SciCode",
     "startingPrice": "Startpreis",
-    "supportedIdes": "@:shared.terms.supportedIdes",
     "swe-bench": "SWE-bench",
     "terminal-bench": "Terminal Bench",
-    "vendor": "@:shared.terms.vendor",
-    "version": "@:shared.terms.version",
-    "web-dev-arena": "WebDev Arena"
+    "web-dev-arena": "WebDev Arena",
+    "name": "Name"
   },
   "extensions": {
     "backTo": "Zurück zu Erweiterungen",
@@ -45,11 +37,6 @@
     "subtitle": "Vergleichen Sie Funktionen, Preise und Spezifikationen von AI-gestützten IDEs nebeneinander.",
     "title": "AI-Coding-IDE-Vergleich"
   },
-  "linkTitles": {
-    "documentation": "@:shared.terms.documentation",
-    "download": "@:shared.actions.download",
-    "officialWebsite": "@:shared.terms.visitWebsite"
-  },
   "modelCompareDescription": "Vergleichen Sie AI-Coding-Modelle nebeneinander: Spezifikationen, Preise, Funktionen und Benchmarks.",
   "modelCompareTitle": "AI-Coding-Modell-Vergleich: {model1} vs {model2}",
   "models": {

translations/de/pages/curated-collections.json

@@ -1,16 +1,20 @@
 {
+  "meta": {
+    "title": "Curated Collections - Essential AI Coding Resources",
+    "description": "Handpicked resources, specifications, protocols, and tools for AI coding. Featured articles, standards, and ecosystem utilities."
+  },
   "articles": {
-    "description": "Pflichtlektüre über AI-Coding von Branchenführern",
-    "title": "Featured Artikel"
+    "description": "Must-read articles about AI coding from industry leaders",
+    "title": "Featured Articles"
   },
   "specifications": {
-    "description": "Wesentliche Standards und Protokolle für moderne Softwareentwicklung",
-    "title": "Spezifikationen & Protokolle"
+    "description": "Essential standards and protocols for modern software development",
+    "title": "Specifications & Protocols"
   },
-  "subtitle": "Handverlesene Ressourcen, Spezifikationen, Protokolle und Tools für AI-Coding",
-  "title": "Kuratierte Sammlungen",
+  "subtitle": "Handpicked resources, specifications, protocols, and tools for AI coding",
+  "title": "Curated Collections",
   "tools": {
-    "description": "Kuratierte Tools und Utilities für AI-Coding-Workflows",
-    "title": "Ökosystem-Tools"
+    "description": "Curated tools and utilities for AI coding workflows",
+    "title": "Ecosystem Tools"
   }
 }