Clean up image entries in kustomization.yaml

Removed deprecated image entries and updated existing ones.

Author: Gkrumbach07

components/manifests/overlays/production/kustomization.yaml

@@ -36,24 +36,12 @@ images:
 - name: quay.io/ambient_code/vteam_backend
   newName: quay.io/ambient_code/vteam_backend
   newTag: latest
-- name: quay.io/ambient_code/vteam_backend:latest
-  newName: quay.io/gkrumbach07/vteam_backend
-  newTag: latest
 - name: quay.io/ambient_code/vteam_claude_runner
   newName: quay.io/ambient_code/vteam_claude_runner
   newTag: latest
-- name: quay.io/ambient_code/vteam_claude_runner:latest
-  newName: quay.io/gkrumbach07/vteam_claude_runner
-  newTag: latest
 - name: quay.io/ambient_code/vteam_frontend
   newName: quay.io/ambient_code/vteam_frontend
   newTag: latest
-- name: quay.io/ambient_code/vteam_frontend:latest
-  newName: quay.io/gkrumbach07/vteam_frontend
-  newTag: latest
 - name: quay.io/ambient_code/vteam_operator
   newName: quay.io/ambient_code/vteam_operator
   newTag: latest
-- name: quay.io/ambient_code/vteam_operator:latest
-  newName: quay.io/gkrumbach07/vteam_operator
-  newTag: latest