ci: handle error when running bazel sync --only=repo

ci: handle error when running bazel sync --only=repo #564