fix(@angular-devkit/build-angular): disable runtime errors from being displayed in overlay

By default now webpack-dev-server adds runtime errors in an overlay. See: webpack/webpack-dev-server@aab01b3 this commit disables this functionality.

Closes #25151

Author: alan-agius4

packages/angular_devkit/build_angular/src/webpack/configs/dev-server.ts

@@ -318,6 +318,7 @@ function getWebSocketSettings(
       overlay: {
         errors: true,
         warnings: false,
+        runtimeErrors: false,
       },
     },
   };