fix(@angular/build): exclude component styles from 'any' and 'all' budget calculations

Previously, component styles were included in the 'any' and 'all' budgets, which could lead to incorrect budget violations. This update ensures that component styles are excluded from these budget calculations.

Closes #29609

(cherry picked from commit 434198c)

Author: alan-agius4

packages/angular/build/src/utils/bundle-calculator.ts

@@ -241,7 +241,7 @@ class AllScriptCalculator extends Calculator {
 class AllCalculator extends Calculator {
   calculate() {
     const size = this.assets
-      .filter((asset) => !asset.name.endsWith('.map'))
+      .filter((asset) => !asset.name.endsWith('.map') && !asset.componentStyle)
       .map((asset) => this.getAssetSize(asset))
       .reduce((total: number, size: number) => total + size, 0);
 
@@ -269,7 +269,7 @@ class AnyScriptCalculator extends Calculator {
 class AnyCalculator extends Calculator {
   calculate() {
     return this.assets
-      .filter((asset) => !asset.name.endsWith('.map'))
+      .filter((asset) => !asset.name.endsWith('.map') && !asset.componentStyle)
       .map((asset) => ({
         size: this.getAssetSize(asset),
         label: asset.name,