fix(@angular/build): update vite to 6.3.6

This fixes https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-58751

Closes: #31158

Author: alan-agius4

package.json

@@ -201,7 +201,7 @@
     "unenv": "^1.10.0",
     "verdaccio": "6.0.5",
     "verdaccio-auth-memory": "^10.0.0",
-    "vite": "6.2.7",
+    "vite": "6.3.6",
     "watchpack": "2.4.2",
     "webpack": "5.98.0",
     "webpack-dev-middleware": "7.4.2",

packages/angular/build/package.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "sass": "1.85.0",
     "semver": "7.7.1",
     "source-map-support": "0.5.21",
-    "vite": "6.2.7",
+    "vite": "6.3.6",
     "watchpack": "2.4.2"
   },
   "optionalDependencies": {