diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index e8340d6677..9360f9e79c 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -27,29 +27,29 @@ tests = ["arrow", "dask[dataframe]", "docker", "pytest", "pytest-mock"]
 
 [[package]]
 name = "aiobotocore"
-version = "2.23.0"
+version = "2.23.1"
 description = "Async client for aws services using botocore and aiohttp"
 optional = true
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main"]
 markers = "extra == \"s3fs\""
 files = [
-    {file = "aiobotocore-2.23.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8202cebbf147804a083a02bc282fbfda873bfdd0065fd34b64784acb7757b66e"},
-    {file = "aiobotocore-2.23.0.tar.gz", hash = "sha256:0333931365a6c7053aee292fe6ef50c74690c4ae06bb019afdf706cb6f2f5e32"},
+    {file = "aiobotocore-2.23.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d81c54d2eae2406ea9a473fea518fed580cf37bc4fc51ce43ba81546e5305114"},
+    {file = "aiobotocore-2.23.1.tar.gz", hash = "sha256:a59f2a78629b97d52f10936b79c73de64e481a8c44a62c1871f088df6c1afc4f"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 aiohttp = ">=3.9.2,<4.0.0"
 aioitertools = ">=0.5.1,<1.0.0"
-botocore = ">=1.38.23,<1.38.28"
+botocore = ">=1.38.40,<1.38.47"
 jmespath = ">=0.7.1,<2.0.0"
 multidict = ">=6.0.0,<7.0.0"
 python-dateutil = ">=2.1,<3.0.0"
 wrapt = ">=1.10.10,<2.0.0"
 
 [package.extras]
-awscli = ["awscli (>=1.40.22,<1.40.27)"]
-boto3 = ["boto3 (>=1.38.23,<1.38.28)"]
+awscli = ["awscli (>=1.40.39,<1.40.46)"]
+boto3 = ["boto3 (>=1.38.40,<1.38.47)"]
 httpx = ["httpx (>=0.25.1,<0.29)"]
 
 [[package]]
@@ -202,7 +202,7 @@ description = "aiosignal: a list of registered asynchronous callbacks"
 optional = true
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main"]
-markers = "(extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\") and (extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\" or extra == \"ray\")"
+markers = "python_version == \"3.9\" and extra == \"ray\" or (extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\") and python_version < \"3.10\" or python_version >= \"3.10\" and (extra == \"ray\" or extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\")"
 files = [
     {file = "aiosignal-1.4.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:053243f8b92b990551949e63930a839ff0cf0b0ebbe0597b0f3fb19e1a0fe82e"},
     {file = "aiosignal-1.4.0.tar.gz", hash = "sha256:f47eecd9468083c2029cc99945502cb7708b082c232f9aca65da147157b251c7"},
@@ -286,7 +286,7 @@ files = [
     {file = "attrs-25.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:427318ce031701fea540783410126f03899a97ffc6f61596ad581ac2e40e3bc3"},
     {file = "attrs-25.3.0.tar.gz", hash = "sha256:75d7cefc7fb576747b2c81b4442d4d4a1ce0900973527c011d1030fd3bf4af1b"},
 ]
-markers = {main = "(extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\") and (extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\" or extra == \"ray\")"}
+markers = {main = "python_version == \"3.9\" and extra == \"ray\" or (extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\") and python_version < \"3.10\" or python_version >= \"3.10\" and (extra == \"ray\" or extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\")"}
 
 [package.extras]
 benchmark = ["cloudpickle ; platform_python_implementation == \"CPython\"", "hypothesis", "mypy (>=1.11.1) ; platform_python_implementation == \"CPython\" and python_version >= \"3.10\"", "pympler", "pytest (>=4.3.0)", "pytest-codspeed", "pytest-mypy-plugins ; platform_python_implementation == \"CPython\" and python_version >= \"3.10\"", "pytest-xdist[psutil]"]
@@ -536,19 +536,19 @@ snowflake = ["snowflake-connector-python"]
 
 [[package]]
 name = "boto3"
-version = "1.38.27"
+version = "1.38.46"
 description = "The AWS SDK for Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main", "dev"]
 files = [
-    {file = "boto3-1.38.27-py3-none-any.whl", hash = "sha256:95f5fe688795303a8a15e8b7e7f255cadab35eae459d00cc281a4fd77252ea80"},
-    {file = "boto3-1.38.27.tar.gz", hash = "sha256:94bd7fdd92d5701b362d4df100d21e28f8307a67ff56b6a8b0398119cf22f859"},
+    {file = "boto3-1.38.46-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9c8e88a32a6465e5905308708cff5b17547117f06982908bdfdb0108b4a65079"},
+    {file = "boto3-1.38.46.tar.gz", hash = "sha256:d1ca2b53138afd0341e1962bd52be6071ab7a63c5b4f89228c5ef8942c40c852"},
 ]
 markers = {main = "extra == \"dynamodb\" or extra == \"glue\" or extra == \"rest-sigv4\""}
 
 [package.dependencies]
-botocore = ">=1.38.27,<1.39.0"
+botocore = ">=1.38.46,<1.39.0"
 jmespath = ">=0.7.1,<2.0.0"
 s3transfer = ">=0.13.0,<0.14.0"
 
@@ -557,14 +557,14 @@ crt = ["botocore[crt] (>=1.21.0,<2.0a0)"]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.38.27"
+version = "1.38.46"
 description = "Low-level, data-driven core of boto 3."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main", "dev"]
 files = [
-    {file = "botocore-1.38.27-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a785d5e9a5eda88ad6ab9ed8b87d1f2ac409d0226bba6ff801c55359e94d91a8"},
-    {file = "botocore-1.38.27.tar.gz", hash = "sha256:9788f7efe974328a38cbade64cc0b1e67d27944b899f88cb786ae362973133b6"},
+    {file = "botocore-1.38.46-py3-none-any.whl", hash = "sha256:89ca782ffbf2e8769ca9c89234cfa5ca577f1987d07d913ee3c68c4776b1eb5b"},
+    {file = "botocore-1.38.46.tar.gz", hash = "sha256:8798e5a418c27cf93195b077153644aea44cb171fcd56edc1ecebaa1e49e226e"},
 ]
 markers = {main = "extra == \"dynamodb\" or extra == \"glue\" or extra == \"rest-sigv4\" or extra == \"s3fs\""}
 
@@ -1526,7 +1526,7 @@ files = [
     {file = "filelock-3.18.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c401f4f8377c4464e6db25fff06205fd89bdd83b65eb0488ed1b160f780e21de"},
     {file = "filelock-3.18.0.tar.gz", hash = "sha256:adbc88eabb99d2fec8c9c1b229b171f18afa655400173ddc653d5d01501fb9f2"},
 ]
-markers = {main = "extra == \"ray\" or extra == \"hf\""}
+markers = {main = "python_version == \"3.9\" and (extra == \"ray\" or extra == \"hf\") or extra == \"hf\" or extra == \"ray\""}
 
 [package.extras]
 docs = ["furo (>=2024.8.6)", "sphinx (>=8.1.3)", "sphinx-autodoc-typehints (>=3)"]
@@ -1581,7 +1581,7 @@ description = "A list-like structure which implements collections.abc.MutableSeq
 optional = true
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main"]
-markers = "(extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\") and (extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\" or extra == \"ray\")"
+markers = "python_version == \"3.9\" and extra == \"ray\" or (extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\") and python_version < \"3.10\" or python_version >= \"3.10\" and (extra == \"ray\" or extra == \"adlfs\" or extra == \"gcsfs\" or extra == \"s3fs\")"
 files = [
     {file = "frozenlist-1.7.0-cp310-cp310-macosx_10_9_universal2.whl", hash = "sha256:cc4df77d638aa2ed703b878dd093725b72a824c3c546c076e8fdf276f78ee84a"},
     {file = "frozenlist-1.7.0-cp310-cp310-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:716a9973a2cc963160394f701964fe25012600f3d311f60c790400b00e568b61"},
@@ -3680,7 +3680,7 @@ files = [
     {file = "packaging-25.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:29572ef2b1f17581046b3a2227d5c611fb25ec70ca1ba8554b24b0e69331a484"},
     {file = "packaging-25.0.tar.gz", hash = "sha256:d443872c98d677bf60f6a1f2f8c1cb748e8fe762d2bf9d3148b5599295b0fc4f"},
 ]
-markers = {main = "extra == \"ray\" or extra == \"hf\""}
+markers = {main = "python_version == \"3.9\" and (extra == \"ray\" or extra == \"hf\") or extra == \"hf\" or extra == \"ray\""}
 
 [[package]]
 name = "paginate"
@@ -4054,7 +4054,7 @@ description = ""
 optional = true
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main"]
-markers = "extra == \"ray\" or extra == \"gcsfs\""
+markers = "python_version == \"3.9\" and (extra == \"ray\" or extra == \"gcsfs\") or extra == \"gcsfs\" or extra == \"ray\""
 files = [
     {file = "protobuf-6.31.1-cp310-abi3-win32.whl", hash = "sha256:7fa17d5a29c2e04b7d90e5e32388b8bfd0e7107cd8e616feef7ed3fa6bdab5c9"},
     {file = "protobuf-6.31.1-cp310-abi3-win_amd64.whl", hash = "sha256:426f59d2964864a1a366254fa703b8632dcec0790d8862d30034d8245e1cd447"},
@@ -4874,7 +4874,7 @@ files = [
     {file = "PyYAML-6.0.2-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:39693e1f8320ae4f43943590b49779ffb98acb81f788220ea932a6b6c51004d8"},
     {file = "pyyaml-6.0.2.tar.gz", hash = "sha256:d584d9ec91ad65861cc08d42e834324ef890a082e591037abe114850ff7bbc3e"},
 ]
-markers = {main = "extra == \"ray\" or extra == \"hf\""}
+markers = {main = "python_version == \"3.9\" and (extra == \"ray\" or extra == \"hf\") or extra == \"hf\" or extra == \"ray\""}
 
 [[package]]
 name = "pyyaml-env-tag"