diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 6a1f288f24..59282b2753 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -4010,20 +4010,20 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "polars"
-version = "1.30.0"
+version = "1.33.0"
 description = "Blazingly fast DataFrame library"
 optional = true
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main"]
 markers = "extra == \"polars\""
 files = [
-    {file = "polars-1.30.0-cp39-abi3-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:4c33bc97c29b7112f0e689a2f8a33143973a3ff466c70b25c7fd1880225de6dd"},
-    {file = "polars-1.30.0-cp39-abi3-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:e3d05914c364b8e39a5b10dcf97e84d76e516b3b1693880bf189a93aab3ca00d"},
-    {file = "polars-1.30.0-cp39-abi3-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:1a52af3862082b868c1febeae650af8ae8a2105d2cb28f0449179a7b44f54ccf"},
-    {file = "polars-1.30.0-cp39-abi3-manylinux_2_24_aarch64.whl", hash = "sha256:ffb3ef133454275d4254442257c5f71dd6e393ce365c97997dadeb6fa9d6d4b5"},
-    {file = "polars-1.30.0-cp39-abi3-win_amd64.whl", hash = "sha256:c26b633a9bd530c5fc09d317fca3bb3e16c772bd7df7549a9d8ec1934773cc5d"},
-    {file = "polars-1.30.0-cp39-abi3-win_arm64.whl", hash = "sha256:476f1bde65bc7b4d9f80af370645c2981b5798d67c151055e58534e89e96f2a8"},
-    {file = "polars-1.30.0.tar.gz", hash = "sha256:dfe94ae84a5efd9ba74e616e3e125b24ca155494a931890a8f17480737c4db45"},
+    {file = "polars-1.33.0-cp39-abi3-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:664ef1c0988e4098518c6acfdd5477f2e11611f4ac8a269db55b94ea4978d0e5"},
+    {file = "polars-1.33.0-cp39-abi3-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:2477b720c466914549f0f2cfc69f617a602d91e9d90205b64d795ed1ecf99b3c"},
+    {file = "polars-1.33.0-cp39-abi3-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:bd9b76abc22fdb20a005c629ee8c056b0545433f18854b929fb54e351d1b98ee"},
+    {file = "polars-1.33.0-cp39-abi3-manylinux_2_24_aarch64.whl", hash = "sha256:6e78026c2ece38c45c6ee0416e2594980652d89deee13a15bd9f83743ec8fa8d"},
+    {file = "polars-1.33.0-cp39-abi3-win_amd64.whl", hash = "sha256:7973568178117667871455d7969c1929abb890597964ca89290bfd89e4366980"},
+    {file = "polars-1.33.0-cp39-abi3-win_arm64.whl", hash = "sha256:c7d614644eda028907965f8203ac54b9a4f5b90303de2723bf1c1087433a0914"},
+    {file = "polars-1.33.0.tar.gz", hash = "sha256:50ad2ab96c701be2c6ac9b584d9aa6a385f228f6c06de15b88c5d10df7990d56"},
 ]
 
 [package.extras]
@@ -4034,7 +4034,7 @@ calamine = ["fastexcel (>=0.9)"]
 cloudpickle = ["cloudpickle"]
 connectorx = ["connectorx (>=0.3.2)"]
 database = ["polars[adbc,connectorx,sqlalchemy]"]
-deltalake = ["deltalake (>=0.19.0)"]
+deltalake = ["deltalake (>=1.0.0)"]
 excel = ["polars[calamine,openpyxl,xlsx2csv,xlsxwriter]"]
 fsspec = ["fsspec"]
 gpu = ["cudf-polars-cu12"]
@@ -4188,7 +4188,7 @@ description = "Beautiful, Pythonic protocol buffers"
 optional = true
 python-versions = ">=3.7"
 groups = ["main"]
-markers = "(python_version < \"3.12\" or python_version >= \"3.13\" or extra == \"bigquery\" or extra == \"gcsfs\") and (extra == \"gcsfs\" or extra == \"bigquery\")"
+markers = "python_version < \"3.12\" and (extra == \"gcsfs\" or extra == \"bigquery\") or extra == \"bigquery\" or extra == \"gcsfs\""
 files = [
     {file = "proto_plus-1.26.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:13285478c2dcf2abb829db158e1047e2f1e8d63a077d94263c2b88b043c75a66"},
     {file = "proto_plus-1.26.1.tar.gz", hash = "sha256:21a515a4c4c0088a773899e23c7bbade3d18f9c66c73edd4c7ee3816bc96a012"},