diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 5ccc3d0682..c6db5f7663 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -3029,18 +3029,18 @@ python-legacy = ["mkdocstrings-python-legacy (>=0.2.1)"]
 
 [[package]]
 name = "mkdocstrings-python"
-version = "1.17.0"
+version = "1.18.2"
 description = "A Python handler for mkdocstrings."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["docs"]
 files = [
-    {file = "mkdocstrings_python-1.17.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:49903fa355dfecc5ad0b891e78ff5d25d30ffd00846952801bbe8331e123d4b0"},
-    {file = "mkdocstrings_python-1.17.0.tar.gz", hash = "sha256:c6295962b60542a9c7468a3b515ce8524616ca9f8c1a38c790db4286340ba501"},
+    {file = "mkdocstrings_python-1.18.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:944fe6deb8f08f33fa936d538233c4036e9f53e840994f6146e8e94eb71b600d"},
+    {file = "mkdocstrings_python-1.18.2.tar.gz", hash = "sha256:4ad536920a07b6336f50d4c6d5603316fafb1172c5c882370cbbc954770ad323"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-griffe = ">=1.12.1"
+griffe = ">=1.13"
 mkdocs-autorefs = ">=1.4"
 mkdocstrings = ">=0.30"
 typing-extensions = {version = ">=4.0", markers = "python_version < \"3.11\""}
@@ -4189,7 +4189,7 @@ description = "Beautiful, Pythonic protocol buffers"
 optional = true
 python-versions = ">=3.7"
 groups = ["main"]
-markers = "(python_version < \"3.12\" or python_version >= \"3.13\" or extra == \"bigquery\" or extra == \"gcsfs\") and (extra == \"gcsfs\" or extra == \"bigquery\")"
+markers = "python_version < \"3.12\" and (extra == \"gcsfs\" or extra == \"bigquery\") or extra == \"bigquery\" or extra == \"gcsfs\""
 files = [
     {file = "proto_plus-1.26.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:13285478c2dcf2abb829db158e1047e2f1e8d63a077d94263c2b88b043c75a66"},
     {file = "proto_plus-1.26.1.tar.gz", hash = "sha256:21a515a4c4c0088a773899e23c7bbade3d18f9c66c73edd4c7ee3816bc96a012"},
@@ -6618,4 +6618,4 @@ zstandard = ["zstandard"]
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = "^3.9.2, !=3.9.7"
-content-hash = "432569eecac43492ae9237e594aefce04cab271ba9a4890f70e7c6086e82e594"
+content-hash = "77e08f7d6876fc6e6333045adc269f4d8ca30cefed4436c26530d207cb8f565e"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 42bbf11e66..e0c21cb63d 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -114,7 +114,7 @@ mkdocs = "1.6.1"
 griffe = "1.13.0"
 jinja2 = "3.1.6"
 mkdocstrings = "0.30.0"
-mkdocstrings-python = "1.17.0"
+mkdocstrings-python = "1.18.2"
 mkdocs-literate-nav = "0.6.2"
 mkdocs-autorefs = "1.4.3"
 mkdocs-gen-files = "0.5.0"