diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index dee2bf1434..0629ef0a00 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -4220,7 +4220,7 @@ description = "Beautiful, Pythonic protocol buffers"
 optional = true
 python-versions = ">=3.7"
 groups = ["main"]
-markers = "(python_version < \"3.12\" or python_version >= \"3.13\" or extra == \"bigquery\" or extra == \"gcsfs\") and (extra == \"gcsfs\" or extra == \"bigquery\")"
+markers = "python_version < \"3.12\" and (extra == \"gcsfs\" or extra == \"bigquery\") or extra == \"bigquery\" or extra == \"gcsfs\""
 files = [
     {file = "proto_plus-1.26.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:13285478c2dcf2abb829db158e1047e2f1e8d63a077d94263c2b88b043c75a66"},
     {file = "proto_plus-1.26.1.tar.gz", hash = "sha256:21a515a4c4c0088a773899e23c7bbade3d18f9c66c73edd4c7ee3816bc96a012"},
@@ -4499,14 +4499,14 @@ markers = {main = "extra == \"adlfs\"", dev = "platform_python_implementation !=
 
 [[package]]
 name = "pydantic"
-version = "2.11.7"
+version = "2.11.9"
 description = "Data validation using Python type hints"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main", "dev"]
 files = [
-    {file = "pydantic-2.11.7-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dde5df002701f6de26248661f6835bbe296a47bf73990135c7d07ce741b9623b"},
-    {file = "pydantic-2.11.7.tar.gz", hash = "sha256:d989c3c6cb79469287b1569f7447a17848c998458d49ebe294e975b9baf0f0db"},
+    {file = "pydantic-2.11.9-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c42dd626f5cfc1c6950ce6205ea58c93efa406da65f479dcb4029d5934857da2"},
+    {file = "pydantic-2.11.9.tar.gz", hash = "sha256:6b8ffda597a14812a7975c90b82a8a2e777d9257aba3453f973acd3c032a18e2"},
 ]
 
 [package.dependencies]