From 486865f68045b8d908a9d7c27cda4f9649a118a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner <summoner001@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Jan 2026 12:04:39 +0100
Subject: [PATCH] Translation: Update hungarian po/mo

Fix typos and mistakes
---
 archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 62756 -> 62766 bytes
 archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.mo
index 709f378c3a0ccb7ecf65c023f40ae8df14f7d891..b63b68a94db3992949a69d9175b6e3e23b18435c 100644
GIT binary patch
delta 2575
zcmXZdYfx2H6u|L~JR|}^AOi&NwTlReNl3h8LI|OO%wY`2=cu42gwg{i&GKlOqLmCo
zMPf}OSUF7;6Y|PH@@ABZ`9PBrRLl%SP$520O8+(ceERLR&$;`t_S)wj=ym+M*ReW0
zz{pTa#nmYlgKwh^n{XOl#ZdI9SL#uW#&}$b^8Uvdi|rVV9u2xb1s^1S9mio2dSV&6
z;ukmps~eP|Cemo7!v(LIFZSYi;t}*l_eQ0>(1Ow*fj*dwj<^7wa54Jha(oy!p*$}^
z8Rr8G!-FXEo^3Srj{E8GrNjF>rKaOlv|ttn;|83B<@g9Tq90zuK>P<&(fhDc6}SlH
z_y6G-4E$ctW5M0TPvLevWzdj;<~Qk7<>M;i&6tc=P@dbGm2$%bluV?dq;R2W0j?w7
zfs*PWlp}CDqErBS;aHr8;W!hmXsn<i6Kq3CQ8~&4RrmxpV-^mf71LXk%EK2>GIjyq
z#G5D+t^Yx1XctZ;{tBg*+Hn%9qdGGd<b6XW(vX!cMyY{p^uSz{VtExe;Z~Hh8^J;h
zw(Cso#bV<7_&DzQQE#XP{fRp;9tTmzee9Sv0lk=CrPG+fgC!_Ccn96_bCiYEpk(AQ
zK7=PximMxCf)NZs-=7!@XW?|*fwJI3C_C@M$#~Dy(#kO~ze=KE!wndWdoco=QI2K+
zW6||zozf)CA<o5AY{N+O{Y9rf4MT|YOiNIXssUxeZ5W6*(2&$P9Vfk*h%!(M$_@r`
zE>1q7)I2OOJ%TC3o+ouCo<o^1A7!DX7=|ZJhjA9MwN0rtxD;hvdmH&*Ph<QkU6osL
z4sjJG;~<t|^sl;zj$<70Fv<cVPMg;gXAqZT6duPQ97VY$L1*;QMPV*+I!553Gvt3d
zjq7wss(sGtst?Bm;%s~dKSfz_ABJQ6Ii;S)=TXkI8fBuhD7DdpF6hv%tKAhni9<0I
zW6l1R290;=*oMA1?z~=z4P{{oC@IZDIlD@niA^ZQdIvqw{eu2}1ek`QEGQN&I1gp~
z0(=0so3XKn#y&bKQBs!po4!`dP$oEvY1oN!kEdMJ8OTJ*z!rQGTQL(|I+Xel7vee`
zK&gdgzw7^yohX_87B|ZMAD|IO$J#%XdJij5G7@n~sTJ6St8h{$pH+MdGq4j&F|145
zgtD{D%Y2-033_2G`rt+M#y*sz8O0#E|1MW_ih|L~gA|mVtj1KVN2!7PC{>(sRbR86
z=tle{Mqw?E#a@&h-o*(xqgx+os_Al!p?@PLGQX;(5s9}^R&Kkd)XP|m5|8;)XJ9@0
z6Q4sl^IIr8`xoVGJ+JG3$6%C&M`HlKfs&bza6VR`D-NTvmc}Rz`N7)1^nl->9Elwl
z;ys*=3vTG*D?=IJ1eRetzJ&RI>+e7pMiV>tm_>}Tz&xCT2Ik|j9`YYXBeGW)*;1TK
zd;r(rU3?Z7-PA>Q5M^QKQ8MG%r;BVeIuZ9^9rmN2gHoT}(&IGu>reBP0sWzS5kq+I
z&H(wB1^C_8XP=A{iE}Uy4g3UqQFdH(NB_x`;67qII^y!Xy4Z5inYa+;h+ab%EJ9ge
zG0Fzt$9U|XO(TUy(4bCnHp+FXM0v5>G-60+Vhd)`--d2ztLd=S8V)OKiYrfhmtL-Q
zsaaE(=ip#1JzXE;Y)#8eb}LP4h$2pGh<32nY-q5AdStJ*@6XS-R~6d#zfw?Ber31s
E|4nfN6#xJL

delta 2554
zcmXZddrZ}37{KxOgdie!P2~=P1PK#CI6w^1Av8lx-AQmI4iSaW(6Hee980l=i7lE`
zX0g<^Y?O{fF5)F90x~es05b?lE|P-SsI=Di={<jap65O1yqD*Fe!ug@h}H2Ct5YHF
z<`kt=Otn%*+>icv9_M2}2BG6wrJh71#$pCW;ZZbVCq|-ujUHc$)5&+EBNn3*zKgba
z9A{x=jWR0_f+hxRu+Q?vL3AOXL|2?vtCTZ(qKt>)3|x#>xE812I&{P5aW=k!@_8xB
zJnvvIo<Lc*z1FNxe20OV3^>&>IR>B)uE7A@iQZU_bFmudU^jZ=eM~~9dZj+W=TLtC
z7e0n==kz+BSVEqF`>@SSAQL^?pi7mFndAky6mOz@?t5M-JB&f8L?TKFO%`);8~I+8
zQjeotf#HHu?&yG1F$hC241Ll30)Z@0gi@k%lm$+r+-W_Ua2$Ox`Jz%exD};hSMhZm
zLRsj=OS(e)@d@(JP<rVKdgDLngPvdi|9!KHBaoe~L+OEZbigc>X359hScr0WlbDZw
zjk;2Y@euh#T!;sn^nn`Cjr=;s;uy-j^S{x?pfmlak_i^@K`P1#-b8ymhO)6!C>5!}
z$FT*axq49+n8ZMI`Btgr7>&|Hdr>xg8s+3S&=3E%=-I4P1naAK0)O0z0eBe0upZ@V
zMll+#ztbg+$4%r}n1rnujxH^_^obZqzQtlG%2k~~*>Ed*;sBbZG=^5C_Fx>!L=7k>
z7{e9l-KNwk%(Zw96Uptr*Ogd}vS2pKM&HI@Y_T|jPmz0FX49C4GVjI9)PFmH;}5zk
z3vn6wNnDC!ScVbpx`~=GhI|5L1EC$3#}gNjm*XOAMlXDX@|3t=(O0(+v&oY&3{PL7
z{-Ff@3`nV+f7D$cjB(`Yn1Uao?06VM(0Em;r!f=dPAgFsYDejf+h~LTqIA1;r+zHw
zVGwyF%J>E|!CM4HI1{H|(;M+c*;oupNw=WfT?Iy99ZIv_MF*UAUB5qOTMR_mP$bGi
zDJb*j;xv5ClA8|@9ATgWrDSnG>Bnk4$^sWK8GBHk<GEeB0xMA}@G8b*6Rt+9ZW<U(
zxD7{9dSQK!{twxQQrR!Dfc{gX1ThS3zM<4X{1~Mop+76N5$iA$J#NxCxCfuX9xTJa
zU$k{7CtKOeO9)fZ8JlnhUPD(LM!A|t=q1m;Ri7@AANuma5?qcMn1q!mJ@5dfi<kVW
zAG1QVBd@?k_&H9+K9my<;Vhijudg)Dq6v+RZ^y-~uRbLR$J;17ce};A0E<!bKT#@>
zIiP!>1?A3fp`2_S<!-Hi)Bld{C>sw!cYGP8GNrf{-$Pp*Me|mIKM3Rp8*b|fPoP{$
zEvDiGCSb~-ZoY#k6I{Y_Y{eazF{IxEoft*_5JNG1SZ{D6E+gNCxmZ6;{euaDMs$;{
z!4>2mU=|MHN?dhEH{C}l8*4+UjP<B)vK=^uycer+0OuHJ?BDe~U)|ML>TyrM=&~@7
z?+xCg{;~nbF@5*Z=s})_Ik*dtVjs$hi^lbz%o})wycVs{bYC}H8d{U*pj=TN+F%jN
z28&S+Sc0+Gl|Yb4Fk?cOI2Gk_dLQMBT^0i$=t|_HiSb6XL$|7K|1)O8=Bh)-I$RAQ
nRq54vhO&;c#xmQQ=&~g>QB?&sK0!7w<!#Dttg1TRS2FWI+}HVa

diff --git a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po
index be506d08dc..125c17f3bf 100644
--- a/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/hu/LC_MESSAGES/base.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Adja meg a partíció fájlrendszertípusát"
 
 msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
-msgstr "Adja meg a kezdési helyet (a Parteddel kompatibilis egységekben: s, GB, %, stb.; alapértelmezett: {}): "
+msgstr "Adja meg a kezdési helyet (a Parteddal kompatibilis egységekben: s, GB, %, stb.; alapértelmezett: {}): "
 
 msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
 msgstr "Adja meg a befejezési helyet (felosztott egységekben: s, GB, %, stb.; például: {}): "
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Assign mount-point for a partition"
 msgstr "Csatolási pont hozzárendelése egy partícióhoz"
 
 msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)"
-msgstr "Egy partíció megjelölése/elvetése, mint formázandó (adatok törlése)"
+msgstr "Egy partíció megjelölése/elvetése mint formázandó (adatok törlése)"
 
 msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted"
 msgstr "Egy partíció megjelölése/elvetése mint titkosított"
@@ -607,10 +607,10 @@ msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an auto
 msgstr "A kiválasztott meghajtók nem rendelkeznek az automatikus javaslathoz szükséges minimális kapacitással.\n"
 
 msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n"
-msgstr "A „/home” partíció minimális kapacitása: {}GB\n"
+msgstr "A „/home” partíció minimális kapacitása: {} GB\n"
 
 msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GB"
-msgstr "Az Arch Linux-partíció minimális kapacitása: {}GB"
+msgstr "Az Arch Linux-partíció minimális kapacitása: {} GB"
 
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
@@ -874,11 +874,11 @@ msgstr "Adja meg a csatolt eszközök gyökérkönyvtárát: "
 
 #, python-brace-format
 msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n"
-msgstr "A „/home” partíció minimális kapacitása: {}GiB\n"
+msgstr "A „/home” partíció minimális kapacitása: {} GiB\n"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB"
-msgstr "Az Arch Linux-partíció minimális kapacitása: {}GiB"
+msgstr "Az Arch Linux-partíció minimális kapacitása: {} GiB"
 
 msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments"
 msgstr "Ez az előre programozott profiles_bck lista, ami megkönnyítheti az olyan dolgok telepítését, mint például az asztali környezetekét"
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"
 
 msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
-msgstr "A rendszer nem észlelt UEFI-módot, ezért egyes opciók le vannak tiltva"
+msgstr "A rendszer nem észlelt UEFI-módot, ezért egyes beállítások le vannak tiltva"
 
 msgid "Info"
 msgstr "Információ"