Remove step2_classification_boundary.ipynb - not part of this MR

This notebook was accidentally added during merge and is unrelated to the agent-hq feature.
Removing to keep MR focused on intended changes.

Author: kaleko