Add link to filled bug report

[benui-dev]

Something like this

https://github.com/benui-dev/UE-Specifier-Docs/issues/new?assignees=benui-dev&labels=documentation&template=documentation-error.md&title=%5BBUG%5D+Missing+%28tag%29

[YawLighthouse]

That link seems to work for me!