feat: Add rateLimiting and maximumPayloadSize to data-channel and event-persistence

[GuiLeme]

Describe the feature
The idea is to add a rate limiting for both the eventPersistence and the dataChannel in the following way:

• global rate limiting (this would be applied for every user in the meeting using the plugin);
• rate limiting per user (This would be applied per user in a specific user);

It's worth mentioning that these information will be set in the manifest.json for a plugin that wants/needs to control it.

More on that, we could also add a maximumPayloadSize for to avoid possible security issues.