ci: Pin coverage toolchain to `nightly-2025-11-27`#2080

ValuedMammal wants to merge 1 commit intobitcoindevkit:masterbitcoindevkit/bdk:masterfrom

ValuedMammal:test_coverage_workflowValuedMammal/bdk:test_coverage_workflowCopy head branch name to clipboard