Update go.mod dependencies

--------

index faa4a95..b798f66 100644
@@ -3,7 +3,7 @@ module tick
 go 1.24.0

-	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.63.0
+	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.65.0
 	code.cloudfoundry.org/localip v0.55.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2

Author: tas-runtime-bot

src/example-apps/tick/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module tick
 go 1.24.0
 
 require (
-	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.63.0
+	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.65.0
 	code.cloudfoundry.org/localip v0.55.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
@@ -20,8 +20,8 @@ require (
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 )

src/example-apps/tick/go.sum

@@ -592,8 +592,8 @@ cloud.google.com/go/workflows v1.7.0/go.mod h1:JhSrZuVZWuiDfKEFxU0/F1PQjmpnpcoIS
 cloud.google.com/go/workflows v1.8.0/go.mod h1:ysGhmEajwZxGn1OhGOGKsTXc5PyxOc0vfKf5Af+to4M=
 cloud.google.com/go/workflows v1.9.0/go.mod h1:ZGkj1aFIOd9c8Gerkjjq7OW7I5+l6cSvT3ujaO/WwSA=
 cloud.google.com/go/workflows v1.10.0/go.mod h1:fZ8LmRmZQWacon9UCX1r/g/DfAXx5VcPALq2CxzdePw=
-code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.63.0 h1:eEbL/nFgXtP9O9p8HuMwjEYSfbDUJcYjkq//qPsKjfI=
-code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.63.0/go.mod h1:/FY1Khp/Ucs0nsvqXnotkd6Ldnh5FJF9r6Okb+db/io=
+code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.65.0 h1:rUzkw/N4C/C4lScLyEa0np2dFuOWziw0dbp8p4lgF50=
+code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.65.0/go.mod h1:Hrdo52j663iR4ZZc6foqxb+QdYN2sg7ovs+EA3YWo9g=
 code.cloudfoundry.org/localip v0.55.0 h1:8L4S5rb6uu7yEc3SXLrnak5Q5yS5sNyOfNKhYpyTWOs=
 code.cloudfoundry.org/localip v0.55.0/go.mod h1:izZmgqlVYpnV2v8uctZDvFY09f+OaiB/nXwF0QCEVhI=
 dmitri.shuralyov.com/gpu/mtl v0.0.0-20190408044501-666a987793e9/go.mod h1:H6x//7gZCb22OMCxBHrMx7a5I7Hp++hsVxbQ4BYO7hU=
@@ -1135,8 +1135,8 @@ golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJ
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220819030929-7fc1605a5dde/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220929204114-8fcdb60fdcc0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.17.0 h1:l60nONMj9l5drqw6jlhIELNv9I0A4OFgRsG9k2oT9Ug=
-golang.org/x/sync v0.17.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
+golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
+golang.org/x/sync v0.18.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180830151530-49385e6e1522/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180909124046-d0be0721c37e/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
@@ -1223,8 +1223,8 @@ golang.org/x/sys v0.5.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.7.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.37.0 h1:fdNQudmxPjkdUTPnLn5mdQv7Zwvbvpaxqs831goi9kQ=
-golang.org/x/sys v0.37.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.38.0 h1:3yZWxaJjBmCWXqhN1qh02AkOnCQ1poK6oF+a7xWL6Gc=
+golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.1.0/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=