Update go.mod dependencies

--------

index 5991db3..3b4d38c 100644
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.21
 toolchain go1.22.3

-	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.4.0
+	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.5.0
 	code.cloudfoundry.org/localip v0.3.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.1
 	github.com/onsi/gomega v1.34.1

Author: tas-runtime-bot

src/example-apps/tick/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.21
 toolchain go1.22.3
 
 require (
-	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.4.0
+	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.5.0
 	code.cloudfoundry.org/localip v0.3.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.1
 	github.com/onsi/gomega v1.34.1

src/example-apps/tick/go.sum

@@ -592,8 +592,8 @@ cloud.google.com/go/workflows v1.7.0/go.mod h1:JhSrZuVZWuiDfKEFxU0/F1PQjmpnpcoIS
 cloud.google.com/go/workflows v1.8.0/go.mod h1:ysGhmEajwZxGn1OhGOGKsTXc5PyxOc0vfKf5Af+to4M=
 cloud.google.com/go/workflows v1.9.0/go.mod h1:ZGkj1aFIOd9c8Gerkjjq7OW7I5+l6cSvT3ujaO/WwSA=
 cloud.google.com/go/workflows v1.10.0/go.mod h1:fZ8LmRmZQWacon9UCX1r/g/DfAXx5VcPALq2CxzdePw=
-code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.4.0 h1:v02Oy2pCHYob1QrJG9+D7YtUvxrtQap8hO3zW9Nh6Ck=
-code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.4.0/go.mod h1:gSLZpohQTnEdvR4PEm2Tb54kEUfJoWq25YA60damAHA=
+code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.5.0 h1:ZBe1wliaAoO+HRvY8hsCg+j5OuFYG0ChtiPe1dvcbsE=
+code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.5.0/go.mod h1:fYkbxO3vjzLr3MaHC3Yc2W+1Qrd4XK31RPCgJ3gqZh0=
 code.cloudfoundry.org/localip v0.3.0 h1:s6nBpmB7y2PwHBuEEWn/0D7t9LO/wQkViFWq4AJcOk0=
 code.cloudfoundry.org/localip v0.3.0/go.mod h1:v1O9BCzNN0qAIMjkm3tpgOQNi8/Igibcp+cs494UfEg=
 dmitri.shuralyov.com/gpu/mtl v0.0.0-20190408044501-666a987793e9/go.mod h1:H6x//7gZCb22OMCxBHrMx7a5I7Hp++hsVxbQ4BYO7hU=

src/example-apps/tick/vendor/modules.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.4.0
+# code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.5.0
 ## explicit; go 1.21
 code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers/testsupport/ports
 # code.cloudfoundry.org/localip v0.3.0