Make topic names server-unique instead of globally-unique

[skyegallup]

The current queue implementation works across multiple Discord servers, but each topic name must be unique across all servers, not within a single server. This makes it unfeasible for public distribution. A possible solution would be to store queue lists in a {Guild: List[Queue]} dictionary.