Fix mocha retries losing CodeceptJS-specific properties (opts, tags, meta, etc.)

Fix mocha retries losing CodeceptJS-specific properties (opts, tags, meta, etc.) #4818