init-release run manifests-local with env vars

Signed-off-by: reggie-k <regina.voloshin@codefresh.io>

Author: reggie-k

.github/workflows/init-release.yaml

@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
           echo "IMAGE_NAMESPACE=${IMAGE_NAMESPACE}"
           echo "IMAGE_REPOSITORY=${IMAGE_REPOSITORY}"
           make install-codegen-tools-local
-          IMAGE_REGISTRY="$IMAGE_REGISTRY" && IMAGE_NAMESPACE="$IMAGE_NAMESPACE" && IMAGE_REPOSITORY="$IMAGE_REPOSITORY" make manifests-local VERSION=${{ inputs.TARGET_VERSION }}
+          IMAGE_REGISTRY="$IMAGE_REGISTRY" IMAGE_NAMESPACE="$IMAGE_NAMESPACE" IMAGE_REPOSITORY="$IMAGE_REPOSITORY" make manifests-local VERSION=${{ inputs.TARGET_VERSION }}
           git diff
 
       - name: Generate version compatibility table

docs/developer-guide/releasing.md

@@ -71,6 +71,8 @@ Example:
 ./hack/trigger-release.sh v2.7.2 upstream
 ```
 
+The script will ask for confirmation, type `OFFICIAL` to proceed. If no confirmation is received within 30 seconds, the script will abort.
+
 > [!TIP]
 > The tag must be in one of the following formats to trigger the GH workflow:<br>
 > * GA: `v<MAJOR>.<MINOR>.<PATCH>`<br>