removed reposerver/repository/testdata/helm-with-local-dependency/.argocd-helm-dep-up

Signed-off-by: reggie-k <regina.voloshin@codefresh.io>

Author: reggie-k