diff --git a/src/blocks/PasswordInput.tsx b/src/blocks/PasswordInput.tsx
index 1e5d2952f..d6e7c3031 100644
--- a/src/blocks/PasswordInput.tsx
+++ b/src/blocks/PasswordInput.tsx
@@ -178,6 +178,8 @@ export const PasswordInput = memo(
                                 key={index}
                                 className={fr.cx("fr-message", `fr-message--${severity}`)}
                                 id={`${messageGroupId}-${index}`}
+                                data-fr-valid={t("valid")}
+                                data-fr-error={t("error")}
                             >
                                 {message}
                             </p>
@@ -218,7 +220,9 @@ const { useTranslation, addPasswordInputTranslations } = createComponentI18nApi(
         /* spell-checker: disable */
         "show": "Afficher",
         "show password": "Afficher le mot de passe",
-        "your password must contain": "Votre mot de passe doit contenir :"
+        "your password must contain": "Votre mot de passe doit contenir :",
+        "valid": "Validé",
+        "error": "En erreur"
         /* spell-checker: enable */
     }
 });
@@ -228,7 +232,9 @@ addPasswordInputTranslations({
     "messages": {
         "show": "Show",
         "show password": "Show password",
-        "your password must contain": "Your password must contain:"
+        "your password must contain": "Your password must contain:",
+        "valid": "Valid",
+        "error": "Error"
     }
 });
 
@@ -238,7 +244,9 @@ addPasswordInputTranslations({
         /* spell-checker: disable */
         "show": "Mostrar",
         "show password": "Mostrar contraseña",
-        "your password must contain": "Su contraseña debe contener:"
+        "your password must contain": "Su contraseña debe contener:",
+        "valid": "Válido",
+        "error": "No válido"
         /* spell-checker: enable */
     }
 });