docs: remove database and migration flow documentation

- Deleted the comprehensive documentation file that detailed the database architecture, application startup sequence, SQLAlchemy configuration, and Alembic migration system.
- This removal is part of a broader effort to streamline documentation and focus on more relevant content.

Author: atyrode