hw: Added info about outputs depending on modes

Also includes:
* Title update in the schematic. ScopeTester -> signal.echo.
* GitHub repo link added to schematic description.

Author: coderarjob