Update doc: CoderDojo に共同代表者を追加する方法

Author: yasulab

db/docs/how-to-add-another-champion.md

@@ -4,13 +4,19 @@ CoderDojo の代表者は、以下の方法で共同代表者を追加登録す
 
 ## Dojo に共同代表者を追加する（代表者のみ可能）
 
-1. まずは [CoderDojo Zen](https://zen.coderdojo.com/) にログインします
-2. 右上のアカウント名をクリックし、「[私のDojo](https://zen.coderdojo.com/dashboard/my-dojos)」(MY DOJOS) に移動します
-   <img alt='CoderDojo Zen - My Dojos' src='/img/zen-my-dojos.png' /><br><br>
-3. 運営している Dojo の「ユーザー管理する」(Manage Users) ボタンをクリックします
-   <img alt='CoderDojo Zen - Manage Users' src='/img/zen-manage-users.png' /><br><br>
-4. 最後に、共同代表者のメールアドレスを入力し、「主宰」(Champion) として招待します
-   <img alt='CoderDojo Zen - Invite Champion' src='/img/zen-invite-champion.png' /><br><br>
+1. まずはクラブ登録・管理サイト「[Code Club](https://codeclub.org/en/coderdojo-community)」にログインします
+2. 右上の `Your Dashboard` をクリックし、`Manage club` をクリックします
+   <!--<img alt='CoderDojo Zen - My Dojos' src='/img/zen-my-dojos.png' /><br><br>-->
+3. 運営している Dojo の管理画面に移動したら、`Volunteer Lists` をクリックします
+   <!--<img alt='CoderDojo Zen - Manage Users' src='/img/zen-manage-users.png' /><br><br>-->
+4. 権限が付与されていれば招待画面が表示されるので、共同代表者のメールアドレスを入力して招待します
+   <!--<img alt='CoderDojo Zen - Invite Champion' src='/img/zen-invite-champion.png' /><br><br>-->
+5. 最後に、招待した人を共同代表者 (`Leader`) にします
+   <!--<img alt='CoderDojo Zen - Invite Champion' src='/img/zen-invite-champion.png' /><br><br>-->
+
+![ダッシュボード画面](https://i.gyazo.com/7ff1ca9d44efc7515010daf055c6b15d.png)
+
+<br>
 
 無事に追加できると、追加された共同代表者も Zen から当該 Dojo を管理できるようになります。