Add link to shownote of episode 31

Author: yasulab

public/podcasts/31.md

@@ -14,27 +14,27 @@
 - 高田馬場経済新聞 (森下・田中): [@baba_keizai](https://x.com/baba_keizai)
 - 司会 (俳優 伊藤白馬): [@itohakuba](https://x.com/itohakuba)
 - ゲスト (安川要平): [@yasulab](https://x.com/yasulab)
-- ノーカット版: https://www.youtube.com/watch?v=Lld8zz4Xyyw
-- DojoCast まとめ: https://www.youtube.com/playlist?list=PL94GDfaSQTmJxxnapafkApHYgQUJ6ABUU
+- ノーカット版: [高田馬場経済新聞チャンネル](https://www.youtube.com/watch?v=Lld8zz4Xyyw)
+- DojoCast まとめ: [YouTube 再生リスト](https://www.youtube.com/playlist?list=PL94GDfaSQTmJxxnapafkApHYgQUJ6ABUU)
 
 ## Shownote
 
-- 00:00 128台のノート PC 寄贈、Box Japan から CoderDojo へ https://news.coderdojo.jp/2024/12/25/box-japan-to-coderdojo/
+- 00:00 [128台のノート PC 寄贈、Box Japan から CoderDojo へ](https://news.coderdojo.jp/2024/12/25/box-japan-to-coderdojo/)
 - 03:05 128台ノート PC 寄贈企画の裏側の話
 - 07:20 Q. CoderDojo って何？どんなところ？
 - 10:56 Q. パソコンって持ち込みが多い？
 - 12:08 高田馬場経済新聞から見た感想、キーボード配列の話
 - 17:28 変化に順応する力、対応できるチーム
 - 20:03 公式日本法人の役割、やっていること
-- 22:14 他の活動例: 3000台の micro:bit 寄贈 https://www.youtube.com/watch?v=j4Us2yBqT2k
+- 22:14 他の活動例: [3000台の micro:bit 寄贈](https://www.youtube.com/watch?v=j4Us2yBqT2k)
 - 24:20 CoderDojo の地域別（国別）に対応例
-- 30:20 CoderDojo と熱量の伝播 https://www.youtube.com/watch?v=Wj4V7zLljU4 / https://qr.ae/pryFUh
-- 32:02 CoderDojo 憲章と法体系との接続 https://coderdojo.jp/charter
-- 33:54 自由を最大化するための憲章、事例の蓄積が資産になる https://coderdojo.jp/docs
-- 35:37 CoderDojo の連載『Dojo 通信』 https://x.com/If_CQ/status/1877600024080822525
-- 39:59 2025年2月号のDojo通信：CoderDojo青梅のストーリー https://interface.cqpub.co.jp/magazine/202502/
+- 30:20 [CoderDojo と熱量の伝播 (YouTube)](https://www.youtube.com/watch?v=Wj4V7zLljU4) / [CoderDojoは日本でどのようにして広まっていきいましたか? (Quora)](https://qr.ae/pryFUh)
+- 32:02 [CoderDojo 憲章](https://coderdojo.jp/charter)と法体系との接続
+- 33:54 自由を最大化するための憲章、事例の蓄積が資産になる
+- 35:37 CoderDojo の連載[『[Dojo 通信 (CQ 出版)](https://x.com/If_CQ/status/1877600024080822525)』
+- 39:59 [2025年2月号のDojo通信](https://interface.cqpub.co.jp/magazine/202502/)：CoderDojo青梅のストーリー
 - 42:31 １つの Dojo に１つの物語がある
-- 45:12 サッカーとプログラミングの話 (ノーカット版の冒頭雑談の続き) https://youtu.be/Lld8zz4Xyyw?t=252
+- 45:12 サッカーとプログラミングの話 ([ノーカット版の冒頭雑談](https://youtu.be/Lld8zz4Xyyw?t=252)の続き)
 - 47:20 サッカーの戦術と変遷
 - 49:14 プログラミングとひらめき
 - 53:29 補い合うこと、違いの理解に務める