Rephrased readme

Author: Anton Krug

README.md

@@ -1,11 +1,16 @@
 cppcheclipse is an Eclipse plugin which integrates [cppcheck](http://sourceforge.net/projects/cppcheck/) with the [CDT project](https://eclipse.org/cdt/). You can run/configure cppcheck from the Eclipse UI.
 
-To build the project on the command line it requires maven and Linux platform (maven under Windows will not compile the project properly). To compile run following commands:
+To build the project on the command line it requires maven, Run the following commands:
 ```bash
 cd com.googlecode.cppcheclipse.parent
 mvn clean verify
 ```
 It will not increment the version number nor deploy/publish/release the artifact. You can find the built p2 repository now in ../com.googlecode.cppcheclipse.repository/target in zip format.
 
+**NOTES:**
+
+* Under Windows the `mvn clean verify` will fail because the unit test paths in unix format. As workaround skip the tests `mvn clean` should build successfully.
+* Maven build will fail if Java 9 is used, while it will work under Java 8.
+
 
 Further information on how to use and install cppcheclipse can be found in the [wiki](https://github.com/kwin/cppcheclipse/wiki).