Add instrumentation for nim. (#1513)

Author: nickolai-dr

public_dropin_nim_environments/nim_sidecar/env_info.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "description": "",
   "programmingLanguage": "python",
   "label": "",
-  "environmentVersionId": "6848b6572081a81ac56c7a0b",
+  "environmentVersionId": "6848a84e0c7c49131250fdd4",
   "environmentVersionDescription": "Run with 10 HTTP workers by default",
   "isPublic": true,
   "useCases": [

public_dropin_nim_environments/nim_sidecar/requirements.in

@@ -3,3 +3,4 @@ datarobot-mlops
 datarobot-mlops-connected-client
 datarobot-drum
 openai>=1.17.0
+opentelemetry-instrumentation-openai

public_dropin_nim_environments/nim_sidecar/requirements.txt

@@ -64,9 +64,10 @@ numpy==2.0.2
 openai==1.64.0
 opentelemetry-api==1.16.0
 opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.16.0
-opentelemetry-instrumentation==0.37b0
 opentelemetry-instrumentation-aiohttp-client==0.37b0
+opentelemetry-instrumentation-openai==0.37b0
 opentelemetry-instrumentation-requests==0.37b0
+opentelemetry-instrumentation==0.37b0
 opentelemetry-proto==1.16.0
 opentelemetry-sdk==1.16.0
 opentelemetry-semantic-conventions==0.37b0