Fix library templates - plugins data format

[justinehell]

When calling for library templates GET api/libraries/[LIB_ID]/templates, change the data format of plugins to retrieve array of string