日本語訳の問題

[tomokusaba]

Description

対話型自動車はおかしすぎます。 せめて、対話型自動にしてください。

Page URL

https://learn.microsoft.com/ja-jp/aspnet/core/blazor/components/render-modes?view=aspnetcore-10.0

Content source URL

https://github.com/dotnet/AspNetCore.Docs/blob/main/aspnetcore/blazor/components/render-modes.md

Document ID

7c9948a3-9886-8097-6014-492a4c21ea4e

Platform Id

d841acf1-aef5-10fc-d53a-e22f0dc84234

Article author

@guardrex

Metadata

• ID: 7c9948a3-9886-8097-6014-492a4c21ea4e
• PlatformId: d841acf1-aef5-10fc-d53a-e22f0dc84234
• Service: aspnet-core
• Sub-service: blazor

Related Issues

[github-actions]

👋 Thanks for your issue! 😊

Stand-by! A green dinosaur 🦖 will be along shortly to assist.

[guardrex]

Japanese translation problem

Conversational cars are too weird. At least make them conversational automatics.

Hello @tomokusaba ...

When looking at the non-English version of the article, use the "Was this page helpful?" (the phrase will be localized) form in the sidebar of the UI to report the problem. Select the "👎 No" button.

When you select the button for "No" (translated), there's an entry for the type of feedback: 👉 "Translation quality" 👈 (also translated).

When you select that checkbox and describe the translation problem, the feedback goes directly to the localization team.

[sequestor]

This issue has been imported to the global localization team here:
Associated WorkItem - 550454

Closing this issue because it's been imported into the global localization system. The fix is not in this repository.