Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

src/locales/it.json

@@ -49,7 +49,17 @@
 	"admin_settings.page-title": "Impostazioni - Etherpad",
 	"index.newPad": "Nuovo pad",
 	"index.settings": "Impostazioni",
+	"index.transferSessionTitle": "Sessione di trasferimento",
+	"index.receiveSessionTitle": "Ricevi sessione",
+	"index.receiveSessionDescription": "Qui puoi ricevere una sessione Etherpad da un altro browser o dispositivo. Tieni presente, tuttavia, che questa operazione eliminerà la sessione corrente, se presente.",
+	"index.transferSession": "1. Sessione di trasferimento",
+	"index.transferSessionNow": "Trasferisci sessione ora",
 	"index.copyLink": "2. Copia il collegamento",
+	"index.copyLinkDescription": "Clicca sul pulsante qui sotto per copiare il link negli appunti.",
+	"index.copyLinkButton": "Copia link negli appunti",
+	"index.transferToSystem": "3. Copia la sessione sul nuovo sistema",
+	"index.transferToSystemDescription": "Apri il collegamento copiato nel browser o nel dispositivo di destinazione per trasferire la sessione",
+	"index.transferSessionDescription": "Trasferisci la tua sessione corrente al browser o al dispositivo cliccando sul pulsante qui sotto. Verrà copiato un link a una pagina che trasferirà la tua sessione quando verrà aperta nel browser o dispositivo di destinazione.",
 	"index.createOpenPad": "Apri pad per nome",
 	"index.openPad": "apri un Pad esistente col nome:",
 	"index.recentPads": "Pad recenti",

src/locales/nl.json

@@ -52,6 +52,18 @@
 	"admin_settings.current_save.value": "Bewaar instellingen",
 	"admin_settings.page-title": "Instellingen - Etherpad",
 	"index.newPad": "Nieuwe notitie",
+	"index.settings": "Instellingen",
+	"index.transferSessionTitle": "Sessie overzetten",
+	"index.receiveSessionTitle": "Sessie ontvangen",
+	"index.receiveSessionDescription": "Hier kunt u een Etherpad-sessie ontvangen vanaf een andere browser of een ander apparaat. Houd er echter rekening mee dat hiermee uw huidige sessie, indien aanwezig, wordt verwijderd.",
+	"index.transferSession": "1. Sessie overzetten",
+	"index.transferSessionNow": "Sessie nu overzetten",
+	"index.copyLink": "2. Koppeling kopiëren",
+	"index.copyLinkDescription": "Klik op de onderstaande knop om de koppeling naar uw klembord te kopiëren.",
+	"index.copyLinkButton": "Koppeling naar klembord kopiëren",
+	"index.transferToSystem": "3. Kopieer de sessie naar het nieuwe systeem",
+	"index.transferToSystemDescription": "Open de gekopieerde koppeling in de doelbrowser of het doelapparaat om uw sessie over te zetten.",
+	"index.transferSessionDescription": "Zet uw huidige sessie over naar uw browser of apparaat door op de onderstaande knop te klikken. Hiermee wordt een koppeling naar een pagina gekopieerd die uw sessie overzet wanneer deze in de gewenste browser of op het gewenste apparaat wordt geopend.",
 	"index.createOpenPad": "Open een notitie met de naam",
 	"index.openPad": "open een bestaande notitie met de naam:",
 	"index.recentPads": "Recente notities",