Add lint and formatter for this repository. We can use https://github.com/foundation-model-stack/fms-hf-tuning for reference.