Java: Add previous-id and adjust tags for java/garbage-collection and java/run-finalizers-on-exit

Java: Add previous-id and adjust tags for java/garbage-collection and java/run-finalizers-on-exit #31707