Merge pull request #1520 from hvitved/csharp/mono-tracing

C#: Generalize `mono` pattern in tracer config

Author: calumgrant

csharp/config/tracer/linux/csharp-compiler-settings

@@ -4,6 +4,6 @@
   prepend --compiler
   prepend "${compiler}"
   prepend --cil
-**/bin/mono*:
+**/mono*:
 **/dotnet:
   invoke ${odasa_tools}/extract-csharp.sh