C++: Combine IR guard tests into one ql file

This is motivated by test performance; IR compilation happens separately
for each test and takes a bit over a minute, so combining these 8 tests
saves about 10 minutes of test running.

Author: Robert Marsh