Kotlin: support JvmStatic annotation

This makes non-companion object methods into static methods, and for companion objects introduces static proxy methods that call the companion instance method.

Note this doesn't quite implement what kotlinc does, since it will also eliminate getters and setters by promoting an object field into a static field, but our translation is simpler and only differs in private members' details.

Author: smowton