feat: Add local .speakeasy/code-samples.yaml for easier debugging

Author: rwjblue-glean