diff --git a/docs/assets/icons/ai.svg b/docs/assets/icons/ai.svg
index f9f462dad..60e1dcdd5 100644
--- a/docs/assets/icons/ai.svg
+++ b/docs/assets/icons/ai.svg
@@ -1,4 +1,4 @@
-<svg width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 <g clip-path="url(#clip0_1027_4269)">
 <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10.2831 0.240328C10.2303 -0.0801093 9.76964 -0.0801093 9.71686 0.240328L9.17943 3.50312C8.69958 6.41631 6.41631 8.69958 3.50312 9.17943L0.240328 9.71686C-0.0801094 9.76964 -0.0801094 10.2303 0.240328 10.2832L3.50312 10.8206C6.41631 11.3005 8.69958 13.5837 9.17943 16.4969L9.71686 19.7597C9.76964 20.0801 10.2303 20.0801 10.2831 19.7597L10.8206 16.4969C11.3005 13.5837 13.5837 11.3005 16.4969 10.8206L19.7597 10.2832C20.0801 10.2303 20.0801 9.76964 19.7597 9.71686L16.4969 9.17943C13.5837 8.69958 11.3005 6.41631 10.8206 3.50312L10.2831 0.240328ZM10 4.43418C10.7291 7.14667 12.8533 9.27095 15.5658 10C12.8533 10.7291 10.7291 12.8534 10 15.5659C9.27095 12.8534 7.14666 10.7291 4.43418 10C7.14667 9.27095 9.27095 7.14667 10 4.43418Z" fill="#1C0D3F"/>
 <path d="M1.99248 15.7624C2.03283 15.5175 2.38509 15.5175 2.42545 15.7624C2.57831 16.6904 3.30566 17.4178 4.2337 17.5707C4.47869 17.611 4.47869 17.9633 4.2337 18.0037C3.30566 18.1565 2.57831 18.8838 2.42545 19.812C2.38509 20.0569 2.03283 20.0569 1.99248 19.812C1.83962 18.8838 1.11225 18.1565 0.184232 18.0037C-0.0607598 17.9633 -0.0607598 17.611 0.184232 17.5707C1.11225 17.4178 1.83962 16.6904 1.99248 15.7624Z" fill="#6D7680"/>
diff --git a/docs/assets/icons/external-link.svg b/docs/assets/icons/external-link.svg
deleted file mode 100644
index a6b4a67dc..000000000
--- a/docs/assets/icons/external-link.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg width="13" height="13" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M8.56346.661114C8.6684.556171 8.80208.5 8.95117.5h3.00003c.1491 0 .2827.056171.3877.161114.1074.107384.1611.244078.1611.393576v3c0 .14909-.0562.28277-.1611.38771-.105.10494-.2386.16112-.3877.16112-.1491 0-.2828-.05618-.3877-.16112-.105-.10494-.1612-.23862-.1612-.38771v-1.6538L5.13771 8.64357c-.05215.0521-.1133.0911-.17929.11808-.06632.02875-.13654.04304-.20842.04304-.07325 0-.14374-.0148-.21004-.04132l-.00875-.0035c-.06335-.02816-.12-.06737-.16892-.1163-.10495-.10494-.16112-.23862-.16112-.38771 0-.1495.05373-.28619.16112-.39357L10.643 1.60352H8.95117c-.14909 0-.28277-.05618-.38771-.16112-.10494-.10494-.16112-.23862-.16112-.38771 0-.149498.05373-.286192.16112-.393576Z" fill="#ED26B7"/><path d="M.336895 2.03807c.222963-.22297.499567-.3369.815445-.3369h5c.14909 0 .28278.05617.38772.16112.10494.10494.16111.23862.16111.38771 0 .1495-.05373.28619-.16111.39357-.10494.10495-.23863.16112-.38772.16112h-5c-.02238 0-.03021.00486-.04002.01467-.01224.01224-.01466.01918-.01466.03416v8.99998c0 .015.00242.0219.01466.0342.00981.0098.01764.0146.04002.0146h8.99996c.015 0 .022-.0024.0342-.0146.0122-.0123.0147-.0192.0147-.0342V6.85352c0-.14909.0561-.28278.1611-.38772.1049-.10494.2386-.16111.3877-.16111.1491 0 .2828.05617.3877.16111.105.10494.1611.23863.1611.38772v4.99998c0 .3132-.1147.5875-.3369.8096-.2221.2221-.4964.3369-.8096.3369H1.15234c-.315878 0-.592482-.1139-.815445-.3369C.114765 12.441 0 12.1667 0 11.8535V2.85352c0-.31589.113932-.59249.336895-.81545Z" fill="#ED26B7"/></svg>
diff --git a/docs/assets/scss/typography.scss b/docs/assets/scss/typography.scss
index c9207790f..53161e102 100644
--- a/docs/assets/scss/typography.scss
+++ b/docs/assets/scss/typography.scss
@@ -41,11 +41,12 @@ body {
         margin-top: 2em;
         margin-bottom: 1em;
 
-        &[id]:before {
-            @include mq(large) {
-                height: 179px;
-                margin-top: -179px;
-            }
+        &[id] {
+            scroll-margin-top: 179px;
+        }
+
+        &[id]::before {
+            display: none;
         }
 
         a {
diff --git a/docs/go.mod b/docs/go.mod
index 041a02440..c03b44af3 100644
--- a/docs/go.mod
+++ b/docs/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.20
 
 require (
 	github.com/FortAwesome/Font-Awesome v0.0.0-20230327165841-0698449d50f2 // indirect
-	github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20250924092250-449ef78afca9 // indirect
+	github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20251008131043-19f8c818ea1e // indirect
 	github.com/google/docsy v0.7.1 // indirect
 	github.com/google/docsy/dependencies v0.7.1 // indirect
 	github.com/twbs/bootstrap v5.3.1+incompatible // indirect
diff --git a/docs/go.sum b/docs/go.sum
index 51d833668..ba6164673 100644
--- a/docs/go.sum
+++ b/docs/go.sum
@@ -40,6 +40,10 @@ github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20250923125026-872d754a05c7 h1:nv
 github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20250923125026-872d754a05c7/go.mod h1:VVNP6Cmo+vC37RD3T/YHjyU/QdqftGY5z4G513LYyrA=
 github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20250924092250-449ef78afca9 h1:RmQs22XW4f4rxSdOgVBKVP8t08+UoIeShLQtP8+y3yE=
 github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20250924092250-449ef78afca9/go.mod h1:VVNP6Cmo+vC37RD3T/YHjyU/QdqftGY5z4G513LYyrA=
+github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20251007133000-356776424f96 h1:gNmenFnHk7134eUocXFN7/rRtkelyIzuoKdc4GNjV+M=
+github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20251007133000-356776424f96/go.mod h1:VVNP6Cmo+vC37RD3T/YHjyU/QdqftGY5z4G513LYyrA=
+github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20251008131043-19f8c818ea1e h1:+QitAaL+87DjFpsjQaMLBNq6zcbLVrUASCc4hBtBMX8=
+github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20251008131043-19f8c818ea1e/go.mod h1:VVNP6Cmo+vC37RD3T/YHjyU/QdqftGY5z4G513LYyrA=
 github.com/google/docsy v0.7.1 h1:DUriA7Nr3lJjNi9Ulev1SfiG1sUYmvyDeU4nTp7uDxY=
 github.com/google/docsy v0.7.1/go.mod h1:JCmE+c+izhE0Rvzv3y+AzHhz1KdwlA9Oj5YBMklJcfc=
 github.com/google/docsy/dependencies v0.7.1 h1:NbzYKJYMin2q50xdWSUzR2c9gCp7zR/XHDBcxklEcTQ=
diff --git a/docs/layouts/partials/prev-next-pages.html b/docs/layouts/partials/prev-next-pages.html
index a2d332c42..1b4dd4a35 100644
--- a/docs/layouts/partials/prev-next-pages.html
+++ b/docs/layouts/partials/prev-next-pages.html
@@ -16,7 +16,7 @@
   {{ else }}
     {{ if $currentPage.NextInSection }}
       {{ with $currentPage.NextInSection }}
-        <a href="{{ .RelPermalink }}" class="gd-docs-prev-next-pages__link gd-docs-prev-next-pages__prev">
+        <a href="{{ .RelPermalink }}" class="gd-docs-prev-next-pages__link gd-docs-prev-next-pages__prev" aria-label="{{ .LinkTitle }} (Prev article)">
           <span class="gd-docs-prev-next-pages__chevron">{{ with resources.Get "icons/chevron.svg" }}{{ ( . | minify).Content | safeHTML }}{{ end }}</span>
           {{ .LinkTitle }}
         </a>
@@ -32,7 +32,7 @@
 
   {{ if $currentPage.IsSection }}
     {{ with index $currentPage.Pages.ByWeight 0 }}
-      <a href="{{ .RelPermalink }}" class="gd-docs-prev-next-pages__link gd-docs-prev-next-pages__next">
+      <a href="{{ .RelPermalink }}" class="gd-docs-prev-next-pages__link gd-docs-prev-next-pages__next" aria-label="{{ .LinkTitle }} (Next article)">
         <span class="gd-docs-prev-next-pages__chevron">{{ with resources.Get "icons/chevron.svg" }}{{ ( . | minify).Content | safeHTML }}{{ end }}</span>
         {{ .LinkTitle }}
       </a>
@@ -40,7 +40,7 @@
   {{ else }}
     {{ if $currentPage.PrevInSection }}
       {{ with $currentPage.PrevInSection }}
-        <a href="{{ $currentPage.PrevInSection.RelPermalink }}" class="gd-docs-prev-next-pages__link gd-docs-prev-next-pages__next">
+        <a href="{{ $currentPage.PrevInSection.RelPermalink }}" class="gd-docs-prev-next-pages__link gd-docs-prev-next-pages__next" aria-label="{{ .LinkTitle }} (Next article)">
           <span class="gd-docs-prev-next-pages__chevron">{{ with resources.Get "icons/chevron.svg" }}{{ ( . | minify).Content | safeHTML }}{{ end }}</span>
           {{ $currentPage.PrevInSection.LinkTitle }}
         </a>