refactor: fix ops.StrftimeOp, ops.ToDatetimeOp, ops.ToTimestampOp in sqlglot compiler

refactor: fix ops.StrftimeOp, ops.ToDatetimeOp, ops.ToTimestampOp in sqlglot compiler #11822