fix(deps): bigframes is incompatible with pandas 3.0 (for now)

fix(deps): bigframes is incompatible with pandas 3.0 (for now) #11896