diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b118dfa2cbc..11ccee45f32 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4671,7 +4671,7 @@ checksum = "4b0f83760fb341a774ed326568e19f5a863af4a952def8c39f9ab92fd95b88e5"
 dependencies = [
  "arbitrary",
  "equivalent",
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.15.2",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
@@ -8098,9 +8098,9 @@ checksum = "ab16f14aed21ee8bfd8ec22513f7287cd4a91aa92e44edfe2c17ddd004e92607"
 
 [[package]]
 name = "tonic"
-version = "0.14.3"
+version = "0.14.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a286e33f82f8a1ee2df63f4fa35c0becf4a85a0cb03091a15fd7bf0b402dc94a"
+checksum = "7f32a6f80051a4111560201420c7885d0082ba9efe2ab61875c587bb6b18b9a0"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "axum",