I am looking for a relatively easy way to implement this.
For example: a checkbox, which if marked, saves the license key to a global option when the settings are saved. If that option exists it is used when the license key field of the other plugin is empty. Needs some more thought.