chore: add oxlint to file nesting patterns

While only `.oxlintrc.json` is the only official configuration file,
I found [4 file name patterns](https://github.com/oxc-project/oxc/blob/2c53a728b0128290260e3ce676e25a2a0d94ff56/editors/vscode/package.json#L118-L123)
in its vscode extension. So I added them all to the file nesting patterns.

Author: haoqunjiang

template/base/.vscode/settings.json

@@ -3,6 +3,6 @@
   "explorer.fileNesting.patterns": {
     "tsconfig.json": "tsconfig.*.json, env.d.ts",
     "vite.config.*": "jsconfig*, vitest.config.*, cypress.config.*, playwright.config.*",
-    "package.json": "package-lock.json, pnpm*, .yarnrc*, yarn*, .eslint*, eslint*, .prettier*, prettier*, .editorconfig"
+    "package.json": "package-lock.json, pnpm*, .yarnrc*, yarn*, .eslint*, eslint*, .oxlint*, oxlint*, .prettier*, prettier*, .editorconfig"
   }
 }