[프라미스] 과제 번역

- 충북대학교 git/GitHub 실습용
- 이슈 #473

Author: Violet-Bora-Lee

1-js/11-async/02-promise-basics/01-re-resolve/solution.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-The output is: `1`.
+`1`이 출력됩니다.
 
-The second call to `resolve` is ignored, because only the first call of `reject/resolve` is taken into account. Further calls are ignored.
+첫 번째 `reject/resolve` 호출만 고려대상이기 때문에 두 번째 `resolve`는 무시되기 때문입니다.

1-js/11-async/02-promise-basics/01-re-resolve/task.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 
-# Re-resolve a promise?
+# 두 번 resolve 하기?
 
 
-What's the output of the code below? 
+아래 코드의 실행 결과를 예측해보세요.
 
 ```js
 let promise = new Promise(function(resolve, reject) {

1-js/11-async/02-promise-basics/02-delay-promise/solution.md

@@ -3,7 +3,7 @@ function delay(ms) {
   return new Promise(resolve => setTimeout(resolve, ms));
 }
 
-delay(3000).then(() => alert('runs after 3 seconds'));
+delay(3000).then(() => alert('3초후 실행'));
 ```
 
-Please note that in this task `resolve` is called without arguments. We don't return any value from `delay`, just ensure the delay.
+답안에서 `resolve`가 인수 없이 호출되었다는 것에 주목해주시기 바랍니다. 함수 `delay`는 지연 확인 용이기 때문에 반환 값이 필요 없습니다.

1-js/11-async/02-promise-basics/02-delay-promise/task.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 
-# Delay with a promise
+# 프라미스로 지연 만들기
 
-The built-in function `setTimeout` uses callbacks. Create a promise-based alternative.
+내장 함수 `setTimeout`은 콜백을 사용합니다. 프라미스를 기반으로 하는 동일 기능 함수를 만들어보세요.
 
-The function `delay(ms)` should return a promise. That promise should resolve after `ms` milliseconds, so that we can add `.then` to it, like this:
+함수 `delay(ms)`는 프라미스를 반환해야 합니다. 반환되는 프라미스는 아래와 같이 `.then`을 붙일 수 있도록 `ms` 이후에 이행되어야 합니다.
 
 ```js
 function delay(ms) {
-  // your code
+  // 여기에 코드 작성
 }
 
-delay(3000).then(() => alert('runs after 3 seconds'));
+delay(3000).then(() => alert('3초후 실행'));
 ```

1-js/11-async/02-promise-basics/03-animate-circle-promise/task.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 
-# Animated circle with promise
+# 프라미스로 애니메이션이 적용된 원 만들기
 
-Rewrite the `showCircle` function in the solution of the task <info:task/animate-circle-callback> so that it returns a promise instead of accepting a callback.
+<info:task/animate-circle-callback>에서 작성한 함수 `showCircle`를 다시 작성해봅시다. 이번엔 콜백을 받는 대신 프라미스를 반환하도록 해 봅시다.
 
-The new usage:
+함수는 다음처럼 사용할 수 있어야 합니다.
 
 ```js
 showCircle(150, 150, 100).then(div => {
@@ -12,4 +12,4 @@ showCircle(150, 150, 100).then(div => {
 });
 ```
 
-Take the solution of the task <info:task/animate-circle-callback> as the base.
+콜백 기반으로 만든 답안인 <info:task/animate-circle-callback>를 참고하시기 바랍니다.