02-bubbling-and-capturing: Stick with unified version of 'capturing' translation

Author: dolgachio

2-ui/2-events/02-bubbling-and-capturing/article.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Всплытие и перехват
+# Всплытие и погружение
 
 Давайте начнём с примера.
 
@@ -116,13 +116,13 @@
 ```
 
 
-## Погружение(перехват)
+## Погружение
 
-Существует ещё одна фаза из жизненного цикла события -- "погружение". Она очень редко используется в реальном коде, однако тоже может быть полезной.
+Существует ещё одна фаза из жизненного цикла события -- "погружение", в других источниках её могут называть -- "перехват", но мы будем использовать первый вариант. Она очень редко используется в реальном коде, однако тоже может быть полезной.
 
 Стандарт [DOM Events](http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Events/) описывает 3 фазы прохода события:
 
-1. Фаза перехвата (capturing phase) -- событие сначала идёт сверху вниз.
+1. Фаза погружения (capturing phase) -- событие сначала идёт сверху вниз.
 2. Фаза цели (target phase) -- событие достигло целевого(исходного) элемента.
 3. Фаза всплытия (bubbling stage) -- событие начинает всплывать.
 
@@ -134,9 +134,9 @@
 
 **Ранее мы говорили только о всплытии, потому что другие стадии, как правило, не используются и проходят незаметно для нас.**
 
-Обработчики, добавленные через `on<event>`-свойство или через HTML-атрибуты, или через `addEventListener(event, handler)`, ничего не знают о фазе перехвата, а работают только на 2-ой и 3-ей фазах.
+Обработчики, добавленные через `on<event>`-свойство или через HTML-атрибуты, или через `addEventListener(event, handler)`, ничего не знают о фазе погружения, а работают только на 2-ой и 3-ей фазах.
 
-Чтобы поймать событие на стадии перехвата, нужно использовать третий аргумент `capture` вот так:
+Чтобы поймать событие на стадии погружения, нужно использовать третий аргумент `capture` вот так:
 
 ```js
 elem.addEventListener(..., {capture: true})