расставил буквы ё

Author: Rnbsov

1-js/04-object-basics/02-object-copy/article.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Это легко понять, если мы немного заглянем под капот того, что происходит, когда мы копируем значение.
 
-Давайте начнем с примитива, такого как строка.
+Давайте начнём с примитива, такого как строка.
 
 Здесь мы помещаем копию `message` во `phrase`:
 
@@ -39,7 +39,7 @@ let user = {
 
 Мы можем думать об переменной объекта, такой как `user`, как о листе бумаги с адресом объекта на нем.
 
-Когда мы выполняем действия с объектом, к примеру, берем свойство `user.name `, движок JavaScript просматривает то, что находится по этому адресу, и выполняет операцию с самим объектом.
+Когда мы выполняем действия с объектом, к примеру, берём свойство `user.name `, движок JavaScript просматривает то, что находится по этому адресу, и выполняет операцию с самим объектом.
 
 Теперь вот почему это важно.
 
@@ -57,7 +57,7 @@ let admin = user; // копируется ссылка
 
 ![](variable-copy-reference.svg)
 
-Как вы можете видеть, все еще есть один объект, но теперь с двумя переменными, которые ссылаются на него.
+Как вы можете видеть, все ещё есть один объект, но теперь с двумя переменными, которые ссылаются на него.
 
 Мы можем использовать любую переменную для доступа к объекту и изменения его содержимого:
 
@@ -73,7 +73,7 @@ admin.name = 'Pete'; //  изменено по ссылке из перемен
 alert(*!*user.name*/!*); // 'Pete', изменения видны по ссылке из переменной "user"
 ```
 
-Это как если бы у нас был шкафчик с двумя ключами, и мы использовали один из них (`admin`), чтобы войти в него и внести изменения. А затем, если мы позже используем другой ключ (`user`), мы все равно открываем тот же шкафчик и можем получить доступ к измененному содержимому.
+Это как если бы у нас был шкафчик с двумя ключами, и мы использовали один из них (`admin`), чтобы войти в него и внести изменения. А затем, если мы позже используем другой ключ (`user`), мы все равно открываем тот же шкафчик и можем получить доступ к изменённому содержимому.
 
 ## Сравнение по ссылке
 
@@ -102,7 +102,7 @@ alert( a == b ); // false
 
 ## Клонирование и объединение, Object.assign
 
-Итак, копирование объектной переменной создает еще одну ссылку на тот же объект.
+Итак, копирование объектной переменной создаёт ещё одну ссылку на тот же объект.
 
 Но что, если нам всё же нужно дублировать объект? Создать независимую копию, клон?
 
@@ -130,7 +130,7 @@ for (let key in user) {
 // теперь clone это полностью независимый объект с тем же содержимым
 clone.name = "Pete"; // изменим в нём данные
 
-alert( user.name ); // все еще John в первоначальном объекте
+alert( user.name ); // все ещё John в первоначальном объекте
 ```
 
 Также мы можем использовать для этого метод [Object.assign](mdn:js/Object/assign).
@@ -230,7 +230,7 @@ alert(clone.sizes.width); // 51, видим результат в другом
 Мы можем реализовать глубокое клонирование, используя рекурсию. Или, чтобы не изобретать заново велосипед, возьмите готовую реализацию, например [_.cloneDeep(obj)](https://lodash.com/docs#cloneDeep) из библиотеки JavaScript [lodash](https://lodash.com).
 
 ````smart header="Объекты объявленные как константа могут быть изменены"
-Важным побочным эффектом хранения объектов в качестве ссылок является то, что объект, объявленный как const, может быть изменен.
+Важным побочным эффектом хранения объектов в качестве ссылок является то, что объект, объявленный как const, может быть изменён.
 
 Например:
 
@@ -255,8 +255,8 @@ alert(user.name); // Pete
 
 ## Итого
 
-Объекты присваиваются и копируются по ссылке. Другими словами, переменная хранит не "значение объекта", а "ссылку" (адрес в памяти) на это значение. Поэтому копирование такой переменной или передача её в качестве аргумента функции приводит к копированию этой ссылки, а не самого объекта.
+Объекты присваиваются и копируются по ссылке. Другими словами, переменная хранит не "значение объекта", а "ссылку" (адрес в памяти) на это значение. Таким образом, копирование такой переменной или передача её в качестве аргумента функции копирует эту ссылку, а не сам объект.
 
-Все операции с использованием скопированных ссылок (например, добавление или удаление свойств) выполняются с одним и тем же объектом.
+Все операции с помощью скопированных ссылок (например, добавление/удаление свойств) выполняются с одним и тем же объектом.
 
-Для "простого клонирования" объекта можно использовать `Object.assign`. Необходимо помнить, что `Object.assign` не делает глубокое клонирование объекта. Если внутри копируемого объекта есть свойство, значение которого не является примитивом, оно будет передано по ссылке. Для создания "настоящей копии" (полного клона объекта) можно воспользоваться методом из сторонней JavaScript-библиотеки [_.cloneDeep(obj)](https://lodash.com/docs#cloneDeep).
+Чтобы создать "реальную копию" (клон), мы можем использовать `Object.assign` для так называемой "поверхностной копии" (вложенные объекты копируются по ссылке) или функцию "глубокого клонирования", такую как [_.cloneDeep(obj)](https://lodash.com/docs#cloneDeep).