Правки

Author: perepichai

6-data-storage/02-localstorage/article.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Объекты веб-хранилища `localStorage` и `sessionStorage` позволяют хранить пары ключ/значение в браузере.
 
-Что в них важно - данные, которые в них записаны, сохраняются после обновления страницы (в случае sessionStorage) и даже после перезагрузки браузера (при использовании localStorage). Скоро мы это увидим.
+Что в них важно - данные, которые в них записаны, сохраняются после обновления страницы (в случае sessionStorage) и даже после перезапуска браузера (при использовании localStorage). Скоро мы это увидим.
 
 Но ведь у нас уже есть куки. Зачем тогда эти объекты? 
 
@@ -28,7 +28,7 @@
 Основные особенности `localStorage`:
 
 - Этот объект один на все вкладки и окна в рамках источника (один и тот же домен/протокол/порт).
-- Данные не имеют срока давности, по которому истекают и удаляются. Сохраняются после перезагрузки браузера и даже ОС.
+- Данные не имеют срока давности, по которому истекают и удаляются. Сохраняются после перезапуска браузера и даже ОС.
 
 Например, если запустить этот код...
 
@@ -103,7 +103,7 @@ for(let key in localStorage) {
 ```js run
 for(let key in localStorage) {
   if (!localStorage.hasOwnProperty(key)) {
-    continue; // пропустит такие ключи как "setItem", "getItem" и так далее
+    continue; // пропустит такие ключи, как "setItem", "getItem" и так далее
   }
   alert(`${key}: ${localStorage.getItem(key)}`);
 }
@@ -158,7 +158,7 @@ alert( JSON.stringify(localStorage, null, 2) );
 
 - `sessionStorage` существует только в рамках текущей вкладки браузера.
 - Другая вкладка с той же страницей будет иметь другое хранилище.
-- Но оно разделяется между фреймами на вкладке (при условии, что они из одного и того же источника).
+- Но оно разделяется между ифреймами на вкладке (при условии, что они из одного и того же источника).
 - Данные продолжают существовать после перезагрузки страницы, но не закрытия/открытия вкладки.
 
 Давайте посмотрим на это в действии.
@@ -213,7 +213,7 @@ localStorage.setItem('now', Date.now());
 
 Обратите внимание, что событие также содержит: `event.url` - url-адрес документа, в котором данные обновились.
 
-Также `event.storageArea` содержит объект хранилища - событие одинаковое для `sessionStorage` и `localStorage`, поэтому `storageArea` ссылается на тот, который был изменен. Мы можем захотеть что-то записать в ответ на изменения.
+Также `event.storageArea` содержит объект хранилища - событие одно и то же для `sessionStorage` и `localStorage`, поэтому `storageArea` ссылается на то хранилище, которое было изменено. Мы можем захотеть что-то записать в ответ на изменения.
 
 **Это позволяет разным окнам одного источника обмениваться сообщениями.**
 
@@ -224,26 +224,26 @@ localStorage.setItem('now', Date.now());
 Объекты веб-хранилища `localStorage` и `sessionStorage` позволяют хранить пары ключ/значение в браузере.
 - `key` и `value` должны быть строками.
 - Лимит 2 Мб+, зависит от браузера.
-- Они без срока действия.
+- Данные могут храниться неограниченное время.
 - Данные привязаны к источнику (домен/протокол/порт).
 
 | `localStorage` | `sessionStorage` |
 |----------------|------------------|
-| Совместно используется между всеми вкладками и окнами с одинаковым источником | Разделяется в рамках вкладки браузера, среди фреймов из того же источника |
+| Совместно используется между всеми вкладками и окнами с одинаковым источником | Разделяется в рамках вкладки браузера, среди ифреймов из того же источника |
 | "Переживает" перезапуск браузера | "Переживает" перезагрузку страницы (но не закрытие вкладки) |
 
 API:
 
-- `setItem(key, value)` -- сохранить пару ключ/значение (key/value).
+- `setItem(key, value)` -- сохранить пару ключ/значение.
 - `getItem(key)` -- получить данные по ключу `key`.
 - `removeItem(key)` -- удалить значение по ключу `key`.
 - `clear()` -- удалить всё.
-- `key(index)` -- получить ключ на заданной позиции (index).
-- `length` -- количество хранимых пар key/value.
+- `key(index)` -- получить ключ на заданной позиции.
+- `length` -- количество элементов в хранилище.
 - Используйте `Object.keys` для получения всех ключей.
 - Можно использовать ключи в качестве свойств объекта, в этом случае событие `storage` не срабатывает.
 
-Событие `storage`:
+Событие storage:
 
 - Срабатывает при вызове `setItem`, `removeItem`, `clear`.
 - Содержит все данные об операции, `url` документа и объект хранилища.