👾 smth

Author: Rnbsov

6-data-storage/03-indexeddb/article.md

@@ -145,7 +145,7 @@ openRequest.onsuccess = function() {
   *!*
   db.onversionchange = function() {
     db.close();
-    alert("Database is outdated, please reload the page.")
+    alert("База данных устарела, пожалуста, перезагрузите страницу.")
   };
   */!*
 
@@ -164,8 +164,8 @@ openRequest.onblocked = function() {
 
 ...Другими словами, здесь мы делаем две вещи:
 
-1. Прослушиватель `db.onversionchange` сообщает нам о попытке параллельного обновления, если текущая версия базы данных устарела.
-2. Прослушиватель `OpenRequest.onblocked` сообщает нам об обратной ситуации: в другом месте есть соединение с устаревшей версией, и оно не закрывается, поэтому новое соединение установить невозможно.
+1. Обработчик `db.onversionchange` сообщает нам о попытке параллельного обновления, если текущая версия базы данных устарела.
+2. Обработчик `OpenRequest.onblocked` сообщает нам об обратной ситуации: в другом месте есть соединение с устаревшей версией, и оно не закрывается, поэтому новое соединение установить невозможно.
 
 Мы можем более изящно обращаться с вещами в `db.onversionchange`, например предлагать посетителю сохранить данные до закрытия соединения и так далее.