Мне кажется так будет более правильно

Ведь в оригинале это строка выглядит так:
> The combination “infinite loop + break as needed” is great for situations when a loop’s condition must be checked not in the beginning or end of the loop, but in the middle or even in several places of its body.

https://javascript.info/while-for#breaking-the-loop

Author: Rnbsov

1-js/02-first-steps/13-while-for/article.md

@@ -231,7 +231,7 @@ alert( 'Сумма: ' + sum );
 
 Директива `break` в строке `(*)` полностью прекращает выполнение цикла и передаёт управление на строку за его телом, то есть на `alert`.
 
-Вообще, сочетание «бесконечный цикл + `break`» – отличная штука для тех ситуаций, когда условие, по которому нужно прерваться, находится не в начале или конце цикла, а посередине.
+Вообще, сочетание «бесконечный цикл + `break`» – отличная штука для тех ситуаций, когда условие, по которому нужно прерваться, находится не в начале или конце цикла, а посередине или даже в нескольких местах его тела.
 
 ## Переход к следующей итерации: continue [#continue]