Merge pull request #1929 from PaulAsaf2/patch-4

Перевод на русский язык

Author: Alexandre887

1-js/06-advanced-functions/04-var/article.md

@@ -105,22 +105,22 @@ let user; // SyntaxError: 'user' has already been declared
 
 Используя `var`, можно переобъявлять переменную сколько угодно раз. Повторные `var` игнорируются:
 ```js run
-var user = "Pete";
+var user = "Пётр";
 
 var user; // ничего не делает, переменная объявлена раньше
 // ...нет ошибки
 
-alert(user); // Pete
+alert(user); // Пётр
 ```
 
 Если дополнительно присвоить значение, то переменная примет новое значение:
 
 ```js run
-var user = "Pete";
+var user = "Пётр";
 
-var user = "John";
+var user = "Иван";
 
-alert(user); // John
+alert(user); // Иван
 ```
 
 ## "var" обрабатываются в начале запуска функции
@@ -234,9 +234,9 @@ IIFE выглядит следующим образом:
 ```js run
 (function() {
 
-  var message = "Hello";
+  var message = "Привет";
 
-  alert(message); // Hello
+  alert(message); // Привет
 
 })();
 ```
@@ -249,9 +249,9 @@ Function Expression обёрнуто в скобки `(function {...})`, пот
 // Пробуем объявить и сразу же вызвать функцию
 function() { // <-- SyntaxError: Function statements require a function name
 
-  var message = "Hello";
+  var message = "Привет";
 
-  alert(message); // Hello
+  alert(message); // Привет
 
 }();
 ```